Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Alle forslagene herunder vil hjælpe de unge til at forberede sig til og søge efter muligheder for at lære om og undervise i evangeliet derhjemme.
German[de]
Die folgenden Vorschläge können den Jugendlichen helfen, sich auf Gelegenheiten vorzubereiten und sich darum zu bemühen, in ihrer Familie mehr über das Evangelium zu erfahren und mit anderen darüber zu sprechen.
English[en]
Each of the activities below will help the youth prepare for and seek opportunities for learning and teaching the gospel in their homes.
Spanish[es]
Cada una de las actividades que se dan a continuación ayudará a los jóvenes a prepararse para aprender y enseñar el Evangelio en casa y a buscar oportunidades para hacerlo.
Finnish[fi]
Kukin seuraavista toiminnoista auttaa nuoria valmistautumaan tilaisuuksiin oppia ja opettaa evankeliumia kodissaan sekä etsimään noita tilaisuuksia.
French[fr]
Chaque activité ci-dessous aidera les jeunes à se préparer à apprendre et à enseigner l’Évangile chez eux, et à rechercher des occasions de le faire.
Hungarian[hu]
Az alábbi tevékenységek mindegyike segít a fiataloknak felkészülni és lehetőséget találni arra, hogy tanulják és tanítsák az evangéliumot az otthonukban.
Indonesian[id]
Setiap kegiatan di bawah ini akan membantu remaja bersiap bagi dan mencari kesempatan untuk mempelajari dan mengajarkan Injil di rumah mereka.
Italian[it]
Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà i giovani a prepararsi e a ricercare delle opportunità di apprendere e insegnare il Vangelo in famiglia.
Japanese[ja]
以下の活動はどれも,青少年が家庭で福音を学んだり教えたりする機会を求め,準備するのに役立つでしょう。
Korean[ko]
아래 각 활동은 청소년들이 가정에서 복음을 배우고 가르치기 위한 기회를 찾고 그에 대한 준비를 갖추는 데 도움이 될 것이다.
Mongolian[mn]
Дараах үйл ажиллагаа бүр нь өсвөр үеийнхэнд гэр орондоо сайн мэдээнээс суралцах ба заахад бэлтгэж, боломжуудыг хайхад туслах болно.
Norwegian[nb]
Hver av aktivitetene nedenfor vil hjelpe ungdommene å forberede seg til og søke muligheter til læring og undervisning i evangeliet i sitt hjem.
Dutch[nl]
Elk van de onderstaande leeractiviteiten zal de jongeren helpen zich voor te bereiden en gelegenheden te zoeken om het evangelie bij hun thuis te leren en erin te onderwijzen.
Portuguese[pt]
Cada atividade a seguir vai ajudar os jovens a se preparar e a buscar oportunidades para aprender e ensinar o evangelho no lar.
Russian[ru]
Каждое из заданий, представленных ниже, поможет молодежи готовиться и искать возможности изучения и преподавания Евангелия дома.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani gaoioiga nei e saunia ai le autalavou mo, ma sailia avanoa mo le aoaoina ma le aoao atu o le talalelei i o latou aiga.
Swedish[sv]
Nedanstående aktiviteter kan hjälpa ungdomarna förbereda sig på och söka tillfällen att lära eller undervisa om evangeliet i hemmet.
Tongan[to]
ʻE tokoni e ngaahi ʻekitivitī takitaha ʻi laló ki he toʻu tupú ke nau teuteu mo kumi ha ngaahi faingamālie ke ako mo akoʻi e ongoongoleleí ʻi honau ʻapí.
Ukrainian[uk]
Кожна із вправ, наведених далі, допоможе молоді підготуватися вивчати євангелію і навчати їй у себе вдома і шукати для цього можливості.