Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях шериф по време на убийствата през 33-та, само четири от жертвите бяха открити на местопрестъплението.
Czech[cs]
Ale když jsem byl šerifem v Powhatan Mills v roce 1933, našly se na místě činu jen 4 oběti.
Danish[da]
Da jeg var betjent under Powhattan Mill-drabene i 1933, blev kun fire af ofrene fundet på gerningsstedet.
German[de]
Als ich Sheriff war,..... während der Pohattan-Mills-Morde 1933,..... wurden nur vier der Opfer am Tatort gefunden.
Greek[el]
Όταν ήμουν σερίφης στους φόνους του Πόχαταν Μιλς το 1933, μόνο τέσσερα από τα θύματα βρέθηκαν στον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
When I was a sheriff during the Powhattan Mill killings of 1933, only four of the victims were found at the crime scene.
Spanish[es]
Cuando yo era sheriff durante los asesinatos de Pohattan Mills en 1933, sólo cuatro de las víctimas se encontraron en la escena del crimen.
Finnish[fi]
Kun olin sheriffinä Powhattan Millin murhissa vuonna 1933, vain neljä uhria löydettiin rikospaikalta.
French[fr]
Quand j'étais shérif, lors des meurtres de Powhattan Mills en 1933, seules 4 des victimes furent découvertes sur les lieux du crime.
Hebrew[he]
כשהייתי שריף, ברציחות שארעו בתחנת הקמח פווהאטון ב-1933, רק ארבע מהקורבנות נמצאו בזירת הפשע.
Croatian[hr]
Kad sam bio serif za vrijeme ubojstava u tvornici Powhattan 1933., samo su cetiri zrtve bile nađene na mjestu zlocina.
Hungarian[hu]
De amikor még seriff voltam, az 1933-as Powhattan Mill-i gyilkosságok idején, csak négy áldozatot találtunk a tett helyszínén.
Indonesian[id]
Ketika aku jadi sherif selama pembunuhan Powhatan di tahun 1933 hanya empat korban yang ditemukan di tempat kejadian.
Italian[it]
Quando ero sceriffo, durante gli omicidi di Pohattan Mills nel 1933, solo quattro delle vittime vennero ritrovate.
Dutch[nl]
Toen ik sheriff was tijdens de Pohattan Mills-moorden van 1933, vonden we maar vier slachtoffers op de plaats van de misdaad.
Polish[pl]
ale gdy w 1933r. pracowałem nad sprawą w Powhattan mili, na miejscu zbrodni znaIeźIiśmy tylko cztery ofiary.
Portuguese[pt]
Quando eu era xerife durante os assassinatos de Pohattan Mills em 1933, apenas quatro das vítimas foram encontradas na cena do crime.
Romanian[ro]
Când eram şerif în timpul crimelor din 1933 din Powhatan Mill, doar patru din victime au fost găsite la locul crimei.
Slovenian[sl]
Ko sem bil šerif leta 1933, smo našli samo štiri žrtve.
Serbian[sr]
Kada sam bio šerif, za vreme ubistava na Pohatan Milu 1933. godine, samo četiri žrve su nađene na mestu zločina.
Turkish[tr]
Ben şerifken,... 1933'teki Powhattan Mill cinayetleri döneminde,... sadece dört ceset, suç mahallinde bulunmuştu.
Vietnamese[vi]
Khi còn làm cảnh sát trưởng, lúc có mấy vụ ở Powhattan Mill năm 1933 chỉ có 4 nạn nhân ở hiện trường thôi.