Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady na sekretariát EPRA jsou zaznamenány v rozpočtu observatoře, ale jsou financovány výhradně ze strany EPRA.
Danish[da]
Udgifterne til EPRA's sekretariat opføres på Observationsorganets budget, men finansieres fuldt ud af EPRA selv.
German[de]
Die Ausgaben für das EPRA-Sekretariat sind im Haushalt der Informationsstelle verzeichnet, werden jedoch in voller Höhe von EPRA getragen.
Greek[el]
Η δαπάνη για τη λειτουργία της γραμματείας της EPRA χρεώνεται στον προϋπολογισμό του Παρατηρητηρίου, χρηματοδοτείται όμως εξ’ ολοκλήρου από την ίδια την EPRA.
English[en]
The expenses for the EPRA secretariat are recorded in the Observatory's budget but are wholly funded by EPRA itself.
Spanish[es]
Los gastos de la secretaría de la EPRA se inscriben en el presupuesto del Observatorio pero son sufragados íntegramente por la propia EPRA.
Estonian[et]
EPRA sekretariaadi kulud kirjendatakse vaatluskeskuse eelarves, kuid neid rahastab täielikult EPRA ise.
Finnish[fi]
EPRAn sihteeristön kulut kirjataan observatorion talousarvioon, mutta EPRA maksaa ne kokonaan itse.
French[fr]
Les dépenses pour le secrétariat de l’EPRA sont enregistrées dans le budget de l’Observatoire, mais elles sont entièrement financées par l’EPRA elle-même.
Hungarian[hu]
Az EPRA titkárságának kiadásait rögzítik a Megfigyelő Intézet költségvetésében, de teljes egészében az EPRA finanszírozza.
Italian[it]
Le spese sostenute per il segretariato dell'EPRA sono registrate nel bilancio dell'Osservatorio, ma sono interamente finanziate dall'EPRA stessa.
Lithuanian[lt]
ERIP sekretoriato išlaidos įrašomos į observatorijos biudžetą, bet jas visiškai finansuoja ERIP.
Latvian[lv]
EPRA sekretariāta izdevumi tiek iekļauti observatorijas budžeta uzskaitē, taču tos pilnīgi sedz EPRA .
Maltese[mt]
L-infiq għas-segretarjat ta' l- EPRA huwa rreġistrat fil-kotba tal-baġit ta' l-Osservatorju, iżda huwa kollu ffinanzjat mill- EPRA nnifisha.
Dutch[nl]
De uitgaven voor het EPRA-secretariaat worden op de begroting van het waarnemingscentrum opgevoerd, maar worden volledig door het EPRA zelf betaald.
Polish[pl]
Wydatki na sekretariat EPRA są ujmowane w budżecie Obserwatorium, ale w całości pokrywa je EPRA.
Portuguese[pt]
As despesas com o secretariado da EPRA são inscritas no orçamento do Observatório, mas integralmente financiadas pela própria EPRA.
Slovak[sk]
Náklady na sekretariát EPRA sa evidujú v rozpočte informačného úradu, ale sú úplne financované samotnou EPRA.
Slovenian[sl]
Izdatki za sekretariat EPRA se knjižijo v proračunu Observatorija, vendar jih v celoti krije EPRA.
Swedish[sv]
Kostnaderna för EPRA:s sekretariat registreras i observationsorganets budget men finansieras fullt ut av EPRA.