Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجلّ, يشم الناس في الخارج رائحة الخبز يدخلون و يشترونه
Bulgarian[bg]
Да, хората помирисват хляба отвън, влизат вътре и похарчват състояние.
Bosnian[bs]
Kupac namiriše hleb, uđe i potroši novac.
Czech[cs]
Jo, lidé cítí vůni chleba zvenčí, jdou dovnitř, a utratí prachy.
Danish[da]
Ja, folk dufter brødet udefra, de går ind og bruger penge.
Greek[el]
Ναι, οι άνθρωποι μυρίζουν απ'έξω το ψωμί, μπαίνουν μέσα και ψωνίζουν.
English[en]
Yeah, people smell the bread from the outside, they go in, and they spend the dough.
Spanish[es]
Sí, la gente huele el pan, entran y gastan.
Finnish[fi]
Ihmiset haistavat leivän ulos, he tulevat sisään ja käyttävät rahaa.
French[fr]
Les gens sentent le pain du dehors. Ils entrent, dépensent leur argent.
Hebrew[he]
כן, אנשים מריחים את הריח מבחוץ, הם נכנסים, והם מבזבזים כסף.
Croatian[hr]
Kupac namiriše kruh, uđe i potroši novac.
Hungarian[hu]
Ja, az emberek megérzik a kenyér illatát, bemennek és vásárolnak.
Italian[it]
Si', la gente sente l'odore da fuori, entra, e spende i soldi.
Dutch[nl]
Ja, mensen ruiken het brood van buiten al, gaan naar binnen en geven geld uit.
Polish[pl]
Tak, ludzie czują zapach chleba z zewnątrz wchodzą i kupują ciasta.
Portuguese[pt]
Sim, as pessoas cheiram o pão do lado de fora da loja entram e gastam dinheiro.
Romanian[ro]
Da, oamenii miros pâinea de afară, intră şi cheltuie banii.
Slovenian[sl]
Ljudje zunaj zavohajo kruh, vstopijo in ga kupijo.
Serbian[sr]
Купац намирише хлеб, уђе и потроши новац.
Turkish[tr]
Evet, insanlar dışarıdan ekmeğin kokusunu alırlar, içeri girerler ve para harcarlar.