Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الغرفة مملوءة بالمراهقين ذوي النمش
Bulgarian[bg]
Този чат е пълен с пъпчиви тийнейджъри, представящи се за Алфи.
Bosnian[bs]
Ti chatovi su puni bubuljičavih tinejdžera koji glume da su Alphe.
Czech[cs]
Ta místnost je plná popupínkovaných teenagerů, kteří předstírají, že jsou Alfy.
Greek[el]
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο σπυριάρηδες εφήβους, που προσποιούνται τους Άλφα.
English[en]
That chat room is filled with pimply-faced teenagers pretending to be Alphas.
Spanish[es]
Ese chat está lleno de adolescentes con granos que pretender ser Alphas.
Estonian[et]
Sellised jututoad on täis beebinägudega teismelisi, kes teesklevad alfaks olemist.
French[fr]
Ce salon de discussion est rempli d'adolescents au visage boutonneux prétendant être des Alphas.
Hebrew[he]
הצ'אט הזה מלא בבני נוער מחוצ'קנים שמעמידים פני אלפאס.
Croatian[hr]
Ti chatovi su puni bubuljičavih tinejdžera koji glume da su Alphe.
Hungarian[hu]
Tömve van ragyásképű kamaszokkal, akik Alfáknak képzelik magukat.
Italian[it]
Quella chat room e'piena di adolescenti brufolosi, che fanno finta di essere degli Alpha.
Dutch[nl]
Dat zijn puistige tieners die doen of ze Alpha zijn.
Polish[pl]
To pryszczate nastolatki, które udają Alphy.
Portuguese[pt]
Aquele chat está cheio de adolescentes com espinhas a fingirem serem Alphas.
Romanian[ro]
Acel chat este plin de adolescenți pretinzând că sunt Alphas.
Turkish[tr]
O sohbet odası, Alfa numarası yapan bir sürü yüzü sivilceli ergenle dolu.