Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن نحتكم إلى رمي قطعة من النقود
German[de]
Vielleicht sollten wir eine Münze werfen.
Greek[el]
Ίσως να στρίβαμε νόμισμα.
English[en]
Perhaps we should flip a coin.
Spanish[es]
Quizá deberíamos lanzar una moneda.
Estonian[et]
Äkki viskame kulli ja kirja?
Finnish[fi]
Heitetään kolikkoa.
Croatian[hr]
Možda pismo-glava?
Hungarian[hu]
Dobjunk fel egy érmét!
Italian[it]
Forse dovremmo lanciare una monetina.
Dutch[nl]
Misschien moeten we even een muntje gooien.
Polish[pl]
Możemy rzucić monetą.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos atirar uma moeda.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să dăm cu banul.
Russian[ru]
Может бросим монетку.
Serbian[sr]
Možda bi mogli da koristimo novčić.
Swedish[sv]
Kanske att vi borde singla slant.
Turkish[tr]
Yazı tura atabiliriz.
Ukrainian[uk]
слід кинути монетку.