Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ned på knæ, min dreng.
Greek[el]
Ακίνητος!
English[en]
Get on your knees, son.
French[fr]
À genoux, fiston.
Hebrew[he]
על הברכיים, בן.
Hungarian[hu]
Térdre, fiam!
Italian[it]
In ginocchio, ragazzo.
Japanese[ja]
ひざまず い て
Dutch[nl]
Op je knieën, jongen.
Polish[pl]
Na kolana, synu.
Portuguese[pt]
De joelhos, filho.
Romanian[ro]
În genunchi, fiule.
Russian[ru]
На колени, сынок.
Slovak[sk]
Na kolená, synku.
Slovenian[sl]
Na kolena, sin.
Turkish[tr]
Dizlerinin üstüne çök, evlat.