Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тази търговска дейност би трябвало да се осъществи през 2014 г.
Czech[cs]
Tento obchodní krok by tedy musel proběhnout v roce 2014.
Danish[da]
Dette forretningsskridt skal således udføres i løbet af 2014.
German[de]
Diese geschäftliche Maßnahme müsste daher im Laufe des Jahres 2014 stattfinden.
Greek[el]
Αυτή η εμπορική προσπάθεια αναμένεται συνεπώς να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του 2014.
English[en]
That marketing campaign would therefore take place during 2014.
Spanish[es]
Esa actuación comercial habría de desarrollarse por tanto durante 2014.
Estonian[et]
See peaks seega toimuma 2014. aasta jooksul.
Finnish[fi]
Tämän kaupallisen toimenpiteen pitäisi siis tapahtua vuoden 2014 kuluessa.
French[fr]
Cette démarche commerciale devrait donc se dérouler au cours de l’année 2014.
Croatian[hr]
Ta tržišna mjera trebala bi se stoga provoditi tijekom 2014. godine.
Hungarian[hu]
E kereskedelmi lépésre tehát 2014 folyamán kerülne sor.
Italian[it]
Tale fase commerciale dovrebbe, quindi, svilupparsi nel corso dell’anno 2014.
Lithuanian[lt]
Ši su pardavimu susijusi veikla turėtų būti vykdoma 2014 m.
Latvian[lv]
Tātad šai veicināšanas kampaņai būtu jānotiek 2014. gadā.
Maltese[mt]
Din l-inizjattiva kummerċjali għaldaqstant għandha tiżvolġi matul is-sena 2014.
Dutch[nl]
Deze commerciële inspanningen zouden dus in 2014 moeten worden verricht.
Polish[pl]
Wprowadzenie produktu na rynek mogłoby zatem nastąpić w 2014 r.
Portuguese[pt]
Essa ação comercial deveria, portanto, desenrolar‐se ao longo de 2014.
Romanian[ro]
Prin urmare, acest demers comercial ar trebui să se deruleze în cursul anului 2014.
Slovak[sk]
K tomuto marketingovému kroku malo teda dôjsť počas roka 2014.
Slovenian[sl]
To trženje bi tako moralo potekati v letu 2014.
Swedish[sv]
Dessa marknadsföringsåtgärder skulle således äga rum under år 2014.