Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما يستحيل علينا لكنْ ماذا عن ( هوك ) ؟
Bulgarian[bg]
Ние не, но може би Кук.
Czech[cs]
Možná pro nás, ale co Hook?
German[de]
Vielleicht für uns, aber was ist mit Hook?
Greek[el]
Ίσως εμείς, αλλά ο Χουκ;
English[en]
Maybe for us, but what about Hook?
Spanish[es]
Quizás para nosotros, ¿pero qué hay de Garfio?
Finnish[fi]
Entä Koukku?
Hebrew[he]
אולי עבורנו, אבל מה לגבי הוק?
Croatian[hr]
Mi se ne sjećamo, a Kuka?
Hungarian[hu]
Talán mi nem, de mi a helyzet Hook-kal?
Indonesian[id]
tapi bagaimana dengan Hook?
Italian[it]
Forse lo e'per noi, ma che ne dici di Uncino?
Dutch[nl]
Misschien voor ons, maar hoe zit het met Haak?
Polish[pl]
Może my, ale co z Hakiem?
Portuguese[pt]
Talvez para nós, mas então e o Gancho?
Romanian[ro]
Poate pentru noi, dar pentru Hook?
Russian[ru]
Для нас да, а что насчет Крюка?
Slovenian[sl]
To velja za nas, kaj pa je s Kljuko?
Serbian[sr]
Mi se ne sjećamo, a Kuka?
Swedish[sv]
Kanske för oss. Men kapten Krok då?