Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вазари е бил също така писател, историк и архитект, известен с биографиите си на италиански художници и в наши дни се смята за идеологически основоположник на произведенията за историята на изкуството.
Czech[cs]
Vasari byl rovněž spisovatelem, historikem a architektem. Věhlas získal sepsáním životopisů italských umělců a v současnosti je považován za ideologického zakladatele literatury o dějinách umění.
Danish[da]
Vasari var desuden forfatter, historiker og arkitekt, berømt for sine biografier over italienske kunstnere, og han anses nu for den ideologiske ophavsmand til kunsthistoriske skrifter.
German[de]
Vasari, der sich auch als Schriftsteller, Historiker und Architekt betätigte, war für seine Biografien italienischer Künstler berühmt und gilt mittlerweile als geistiger Gründervater kunsthistorischer Schriften.
Greek[el]
Ο Vasari υπήρξε επίσης συγγραφέας, ιστορικός και αρχιτέκτονας, διάσημος για τις βιογραφίες ιταλών καλλιτεχνών που συνέγραψε, θεωρείται δε πλέον ο πνευματικός πατήρ των συγγραμμάτων ιστορίας της τέχνης.
English[en]
Vasari was also a writer, historian and architect, famous for his biographies of Italian artists, and he is now considered the ideological founder of art-historical writing.
Spanish[es]
Vasari, que fue también escritor, historiador y arquitecto, es famoso por sus biografías de artistas italianos y actualmente es considerado el fundador ideológico de la historiografia del arte.
Estonian[et]
Kirjanik, ajaloolane ja arhitekt Vasari on tuntud selle poolest, et tema sulest on ilmunud Itaalia kunstnike biograafiad. Praegu peetakse teda kunstiajaloolise kirjanduse ideoloogia rajajaks.
Finnish[fi]
Vasari oli myös kirjailija, historioitsija ja arkkitehti, joka oli tunnettu italialaisten taiteilijoiden omaelämäkertojen kirjoittajana ja jota pidetään nykyään taidehistorian kirjoituksen ideologina ja perustajana.
French[fr]
Vasari, qui était aussi écrivain, historien et architecte, est devenu célèbre grâce aux biographies des artistes italiens qu'il a écrites et est considéré actuellement le père idéologique de l'historiographie artistique.
Hungarian[hu]
Vasari író, történész és építész is volt, híres az olasz művészekről írt életrajzairól, és jelenleg a művészettörténet-írás ideológiai alapítójának tekintik.
Italian[it]
Vasari, che fu anche scrittore, storico e architetto, è famoso per le sue biografie di artisti italiani ed è oggi considerato il padre fondatore della storiografia artistica.
Lithuanian[lt]
Vasari taip pat buvo rašytojas, istorikas ir architektas, išgarsėjęs italų menininkų biografijomis, dabar laikomas ideologiniu meno istorijos pradininku.
Latvian[lv]
Vazāri bija arī rakstnieks, vēsturnieks, arhitekts; slavens par to, ka sarakstījis daudzu Itālijas mākslinieku biogrāfijas; mūsdienās viņš tiek uzskatīts par mākslas vēstures rakstniecības ideoloģisko pamatlicēju.
Maltese[mt]
Vasari kien ukoll kittieb, storiku u perit, magħruf għall-bijografiji ta’ artisti Taljani, u llum hu kkunsidrat li hu l-fundatur ideoloġiku tal-kitba artistorika.
Dutch[nl]
Vasari was ook een schrijver, historicus en architect. Hij was beroemd voor zijn biografieën van Italiaanse kunstenaars en wordt daarom als de vader van de kunstgeschiedenis beschouwd.
Polish[pl]
Vasari był również pisarzem, historykiem i architektem, znanym ze zbioru biografii artystów włoskich. Vasari jest obecnie uważany za inicjatora pisarstwa na temat historii sztuki.
Portuguese[pt]
Vasari foi igualmente um escritor, historiador e arquitecto, famoso pelas suas biografias de artistas italianos, e é agora considerado o fundador ideológico da história da arte.
Romanian[ro]
Vasari, care a fost deopotrivă scriitor, istoric și arhitect, a devenit faimos datorită biografiilor artiștilor italieni pe care le-a scris, fiind considerat în prezent fondatorul ideologic al scrierilor de istorie a artei.
Slovak[sk]
Vasari bol aj spisovateľ, historik a architekt, preslávili ho životopisy talianskych umelcov, a v súčasnosti sa považuje za ideologického zakladateľa literatúry dejín umenia.
Slovenian[sl]
Vasari je bil tudi pisatelj, zgodovinar in arhitekt, poznan po svojih biografijah italijanskih umetnikov, in se danes šteje za ideološkega ustanovitelja umetnostnozgodovinskega pisanja.
Swedish[sv]
Vasari var även författare, historiker och arkitekt, känd för sina biografier om italienska konstnärer, och han anses vara konsthistorieskrivningens ideologiska grundare.