Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكننا قتلها برصاصة في رأسها ؟
Bulgarian[bg]
Не можем ли да я убием с изстрел в главата?
Czech[cs]
Nemůžeme ji zničit ránou do hlavy?
Danish[da]
Kan vi ikke bare skyde knoppen af den?
German[de]
Man kann sie nicht in den Kopf schießen?
Greek[el]
Δεν μπορούμε να τελειώνουμε μ'αυτήν με μια σφαίρα στο κεφάλι;
English[en]
We can't just waste her with a head shot?
Spanish[es]
¿No podemos deshacernos de ella con un tiro en la cabeza?
Persian[fa]
مانميتونيم اونوبايه تيربه سرخلاص کنيم ؟
Finnish[fi]
Emmekö voi vain ampua häntä päähän?
French[fr]
On ne peut pas juste la tuer d'une balle dans la tête?
Hebrew[he]
לא נוכל לחסל אותה עם כדור לראש?
Croatian[hr]
Ne možemo je ubiti sa metkom u glavu?
Hungarian[hu]
Nem lőhetjük egyszerűen fejbe?
Indonesian[id]
Kita tidak bisa menghabisinya dengan tembakan kepala?
Italian[it]
Non possiamo ucciderla con un colpo alla testa?
Macedonian[mk]
Не може да ја убиеме со куршум во главата?
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bare skyte henne i hodet?
Dutch[nl]
Kunnen we haar niet gewoon overhoop schieten?
Polish[pl]
Nie możemy jej po prostu zabić strzałem w głowę?
Portuguese[pt]
Não podemos acabar com ela com um tiro na cabeça?
Romanian[ro]
Nu putem s-o terminăm cu un glonte în ţeastă?
Russian[ru]
Мы не можем просто прикончить ее выстрелом в голову?
Slovenian[sl]
Ali je ne moremo uničiti s strelom v glavo?
Serbian[sr]
Ne možemo je ubiti s metkom u glavu?
Swedish[sv]
Kan vi inte bara skjuta skallen av den?
Thai[th]
ลองยิงที่หัวไม่ได้เหรอ?
Turkish[tr]
Kafasına kurşun sıkarak öldüremiyor muyuz?
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể bắn vào đầu cô ta sao?
Chinese[zh]
难道 就 不能 给 她 脑门 一枪 吗?