Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изчислим колко бързо се движи това нещо.
Czech[cs]
Musíme vypočítat, jak rychle se ten sajrajt pohybuje.
Danish[da]
Hvor hurtigt bevæger den sig?
German[de]
Wir müssen herausfinden, wie schnell das Zeug ist.
English[en]
We gotta figure out how fast this shit is moving.
Spanish[es]
Tenemos que averiguar cuan rápido se mueve esta mierda.
Finnish[fi]
Miten nopeasti tämä liikkuu?
French[fr]
Il faut qu'on trouve quelle est la vitesse de cette saloperie.
Croatian[hr]
Moramo otkriti koliko brzo se ovo sranje kreće.
Hungarian[hu]
Ki kell számítanunk, milyen gyorsan kúszik ez a szar.
Indonesian[id]
Kita harus tahu berapa cepat aliran lahar itu bergerak.
Icelandic[is]
Hversu hratt flæđir ūessi fjandi?
Italian[it]
Dobbiamo sapere la velocità di questa strone'a.
Norwegian[nb]
Vi må finne ut hastigheten.
Polish[pl]
Musimy się dowiedzieć, jak szybko płynie to gówno.
Portuguese[pt]
Precisamos descobrir a rapidez com que está se movendo.
Romanian[ro]
Ce viteză are porcăria aia?
Slovenian[sl]
Moramo ugotoviti kako hitro se premika to sranje.
Serbian[sr]
Moramo da otkrijemo koliko brzo se ovo sranje kreće.
Turkish[tr]
Bu bokun ne kadar hızlı gittiğini çıkarmalıyız.