Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
g) opatření v reakci na krizové situace s cílem povzbudit rozvoj občanské společnosti a její účast na politickém procesu, včetně opatření, která mají podpořit nezávislé, pluralitní a profesionální sdělovací prostředky;
Danish[da]
g) foranstaltninger i krisesituationer, som kan støtte udviklingen af det civile samfund og dets deltagelse i den politiske proces, herunder foranstaltninger til fremme af uafhængige, pluralistiske og professionelle medier
German[de]
g) Krisenreaktionsmaßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung der Zivilgesellschaft und ihrer Mitwirkung am politischen Prozess, einschließlich Maßnahmen zur Förderung unabhängiger, pluralistischer und professioneller Medien;
Greek[el]
ζ) μέτρα για την αντιμετώπιση καταστάσεων κρίσης με σκοπό την προαγωγή της κοινωνίας των πολιτών και της συμμετοχής της στην πολιτική διαδικασία, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων προαγωγής ανεξάρτητων, πλουραλιστικών και επαγγελματικών μέσων ενημέρωσης·
English[en]
(g) measures in response to crisis situations which will support the development of civil society and its participation in the political process, including measures to promote independent, pluralist and professional media;
Spanish[es]
g) medidas de respuesta a situaciones de crisis para apoyar el desarrollo de la sociedad civil y su participación en el proceso político, incluidas las medidas de fomento de medios de información independientes, pluralistas y profesionales;
Estonian[et]
g) meetmeid kriisiolukordadele reageerimiseks, et soodustada kodanikuühiskonna arengut ja osalemist poliitilises tegevuses, sealhulgas meetmeid sõltumatu, pluralistliku ja professionaalse meedia edendamiseks;
Finnish[fi]
g) kriisitilanteissa toteutettavat toimenpiteet kansalaisyhteiskunnan kehittämisen ja kansalaisten poliittiseen prosessiin osallistumisen tukemiseksi, mukaan luettuina toimenpiteet riippumattoman, moniarvoisen ja ammattimaisen tiedotustoiminnan edistämiseksi;
French[fr]
g) des mesures en réponse à des situations de crise afin de soutenir le développement de la société civile et sa participation au processus politique, comprenant des mesures de promotion de médias indépendants, pluralistes et professionnels;
Hungarian[hu]
g) a válsághelyzetekre válaszként adott intézkedéseket a civil társadalom fejlődésének és a politikai folyamatban való részvételének támogatása, beleértve a független, plurális és professzionális média kialakulását elősegítő intézkedéseket;
Italian[it]
g) misure in risposta a situazioni di crisi per incoraggiare lo sviluppo della società civile e la sua partecipazione al processo politico, ivi comprese le misure volte a promuovere l'indipendenza, il pluralismo e la professionalità dei media;
Lithuanian[lt]
g) priemonėms, kuriomis siekiama reaguoti į krizinę padėtį, kad būtų padedama pilietinės visuomenės plėtra ir dalyvavimas politiniame procese, įskaitant priemones, kuriomis siekiama skatinti nepriklausomą, pliuralistinę ir profesionalią žiniasklaidą;
Latvian[lv]
g) pasākumus krīzes situāciju noregulēšanai, lai atbalstītu pilsoniskās sabiedrības attīstību un tās dalību politiskajos procesos, tostarp pasākumus neatkarīgu, plurālistisku un profesionālu plašsaziņas līdzekļu atbalstam;
Dutch[nl]
g) crisismaatregelen om de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld te steunen, alsmede de maatschappelijke participatie in het politieke proces, waaronder maatregelen ter bevordering van onafhankelijke, pluralistische en professionele media;
Polish[pl]
g) środków reakcji na sytuacje kryzysowe, służących wspieraniu rozwoju społeczeństwa obywatelskiego i jego udziału w procesie politycznym, w tym środków promujących niezależne, pluralistyczne i profesjonalne środki przekazu;
Portuguese[pt]
g) Medidas em resposta a situações de crise, tendo em vista apoiar o desenvolvimento da sociedade civil e a sua participação no processo político, incluindo medidas de promoção de meios de comunicação social independentes, pluralistas e profissionais;
Slovak[sk]
g) opatrenia, ktoré sa prijímajú ako reakcia na krízové situácie a ktoré podporujú rozvoj občianskej spoločnosti a jej účasti v politickom procese, vrátane opatrení na podporu nezávislých, pluralitných a profesionálnych médií;
Slovenian[sl]
(g) ukrepi kot odziv na krizne zadeve, ki podpirajo razvoj civilne družbe in njenega sodelovanja pri političnem postopku, vključno z ukrepi za pospeševanje neodvisnih, pluralističnih in profesionalnih medijev;
Swedish[sv]
g) Åtgärder som en reaktion på krissituationer i syfte att stödja utvecklingen av det civila samhället och dess deltagande i den politiska processen samt åtgärder för att främja oberoende, pluralistiska och professionella medier.