Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vesnický život ti prospěje.
German[de]
Das Landleben wird dir gut tun.
Greek[el]
Η ζωή της εξοχής θα σου κάνει καλό
English[en]
Country life will do you good.
Spanish[es]
La vida en el campo te vendrá bien.
Finnish[fi]
Maalaiselämä tekee sinulle hyvää.
French[fr]
La vie à la campagne vous fera du bien.
Hebrew[he]
חיי הכפר יטיבו עימך.
Hungarian[hu]
A vidéki élet jót fog tenni neked.
Italian[it]
La vita di campagna ti fara'bene.
Norwegian[nb]
Landet blir bra for deg.
Dutch[nl]
Het buitenleven zal je goed doen.
Polish[pl]
Życie na wsi zrobi ci dobrze.
Portuguese[pt]
A vida no campo vai te fazer bem.
Romanian[ro]
Viațã Tara va face bine.
Russian[ru]
Деревенская жизнь пойдет тебе на пользу.
Serbian[sr]
PRIJAO BI TI ŽIVOT NA SELU.
Turkish[tr]
Kasaba hayatı sana iyi gelir.