Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mit indledende indlæg gjorde jeg det klart, at jeg ikke kan acceptere de ændringsforslag, der er stillet i betænkningen.
German[de]
In meinem einführenden Beitrag habe ich bereits deutlich gemacht, dass ich die im Bericht vorgeschlagenen Änderungsanträge nicht akzeptieren kann.
English[en]
In my opening statement I made it clear that I cannot accept the amendments proposed in the report.
Spanish[es]
En mi declaración inicial he dejado claro que no puedo aceptar las enmiendas propuestas en el informe.
Finnish[fi]
Avauspuheenvuorossani tein selväksi, etten voi hyväksyä mietinnössä ehdotettuja tarkistuksia.
French[fr]
J’ai bien précisé dans mon intervention d’ouverture que je ne pouvais accepter les amendements proposés dans le rapport.
Italian[it]
Come ho già chiaramente affermato nel mio intervento di apertura, non posso accogliere gli emendamenti proposti nella relazione.
Dutch[nl]
In mijn openingstoespraak heb ik reeds duidelijk gemaakt dat ik de in het verslag voorgestelde amendementen niet kan aanvaarden.
Portuguese[pt]
Na minha declaração inicial tornei muito claro que não me é possível aceitar as alterações propostas no relatório.
Swedish[sv]
I mitt inledningsanförande klargjorde jag att jag inte kan godta ändringsförslagen i betänkandet.