Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre bidrager forbrugersamfundet til en stigende mængde husholdningsaffald, og der er også stigende bekymring over industriaffaldet.
German[de]
Leider erzeugt unsere Konsumgesellschaft immer größere Mengen von Hausmüll, und auch die Industrieabfälle geben zunehmend Anlaß zur Sorge.
Greek[el]
Δυστυχώς, η καταναλωτική κοινωνία συμβάλλει σε μια συνεχή αύξηση του όγκου των οικιακών αποβλήτων. Επιπλέον, επικρατεί ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία όσον αφορά τα βιομηχανικά απόβλητα.
English[en]
Regrettably, our consumer society is contributing to an increasing volume of domestic waste and there is also growing concern in relation to industrial waste.
Spanish[es]
Por desgracia, nuestra sociedad de consumo contribuye a un volumen cada vez mayor de residuos domésticos y la preocupación es también cada vez mayor en relación con los residuos industriales.
Finnish[fi]
Kulutusyhteiskuntamme tuottaa valitettavasti yhä enemmän kotitalousjätettä, ja myös teollisuusjätteet aiheuttavat lisää huolia.
French[fr]
Malheureusement, notre société de consommation contribue à accroître le volume des déchets ménagers et les déchets industriels suscitent de plus en plus d'inquiétude.
Italian[it]
Purtroppo la nostra società dei consumi contribuisce ad aumentare la quantità di rifiuti domestici prodotti, mentre destano sempre maggiori preoccupazioni i rifiuti industriali.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a nossa sociedade de consumo está a contribuir para a produção de um volume crescente de resíduos domésticos e as preocupações com os resíduos industriais são também cada vez maiores.
Swedish[sv]
Tyvärr bidrar konsumtionssamhället till en allt större mängd inhemskt avfall, och det finns också en växande oro när det gäller industriavfall.