Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد تعويذة لا يمكن عكسها إن كان لديك الأساس.
Bulgarian[bg]
Няма заклинание, което да не може да бъде премахнато, ако имаш енергията.
Czech[cs]
Každý kouzlo jde zrušit, když máš dost síly.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ξόρκι που να μην μπορεί να λυθεί, αν έχεις τη δύναμη.
English[en]
There ain't no spell that can't be undone if you got the juice.
Spanish[es]
No hay hechizo que no se pueda deshacer si tienes el jugo.
Estonian[et]
Kui sul võimu on, saad kõik loitsud ümber pöörata.
Finnish[fi]
Mikään taika ei ole peruuttamaton, jos on tarpeeksi voimia.
French[fr]
Tout sort peut être rompu si on a l'énergie.
Hebrew[he]
אין לחש שלא ניתן לבטלו אם יש לך מספיק ביצים.
Hungarian[hu]
Nincs olyan átok, amit ne lehetne visszacsinálni!
Italian[it]
Tutti gli incantesimi possono essere invertiti se hai il potere.
Dutch[nl]
Elke spreuk kan met genoeg kracht ongedaan gemaakt worden.
Polish[pl]
Nie ma takiego zaklęcia, którego nie da się zdjąć.
Portuguese[pt]
Não há feitiço que não possa ser desfeito se tivermos o poder.
Romanian[ro]
Nu e nici o vraja care nu poate fi desfacuta daca bei sucul.
Russian[ru]
Нет такого заклинания, который нельзя было бы снят, если у тебя сила.
Slovenian[sl]
Vse uroke se da izničiti, če znaš.
Serbian[sr]
Ne postoji čin koju ne možeš da poništiš.
Swedish[sv]
Det finns ingen förbannelse som inte kan bli ogjord om du bara har kraften.
Turkish[tr]
İşin özünü bilirsen bozulamayacak büyü yoktur.