Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за изплуване, сър.
Czech[cs]
Ovládání nastaveno pro vynoření, pane.
German[de]
Kontrollen bereit zum Auftauchen, Sir.
Greek[el]
Έλεγχοι μανούβρας, για την επιφάνεια, κύριε.
English[en]
Controls rigged for surfacing, sir.
Spanish[es]
Controles emparejados para superficie, Señor.
Portuguese[pt]
Controles preparados para emergir, senhor.
Russian[ru]
Рули установлены на всплытие, сэр.
Serbian[sr]
Kontrola postavljena za izranjanje.
Turkish[tr]
Tüm teçhizatlar kontrol edildi, efendim.