Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det barbariske mord på professor Marco Biagi i Bologna i går bekræfter sørgeligt nok nødvendigheden af denne indsats.
German[de]
Die barbarische Ermordung von Professor Marco Biagi, gestern in Bologna, liefert uns eine tragische Bestätigung für die Notwendigkeit dieser Verpflichtung.
English[en]
The barbaric assassination of Professor Marco Biagi in Bologna yesterday tragically confirms the need for this commitment.
Spanish[es]
El salvaje asesinato del profesor Marco Biagi ayer en Bolonia, nos confirma trágicamente la necesidad de este compromiso.
Finnish[fi]
Professori Marco Biagin barbaarinen murha eilen Bolognassa vahvistaa traagisella tavalla tämän taistelun välttämättömyyden.
French[fr]
L'assassinat barbare du professeur Marco Biagi, hier à Bologne, nous fournit une confirmation tragique de la nécessité de cet engagement.
Italian[it]
Il barbaro assassinio del Professor Marco Biagi, ieri a Bologna, ci fornisce una tragica conferma della necessità di questo impegno.
Dutch[nl]
De barbaarse moord op professor Marco Biagi gisteren in Bologna is een tragische bevestiging van de bittere noodzaak van deze strijd.
Portuguese[pt]
O bárbaro assassínio do Professor Marco Biagi, ontem, em Bolonha, confirma-nos tragicamente a necessidade deste compromisso.
Swedish[sv]
Det barbariska mordet på professor Marco Biagi i Bologna i går ger oss en tragisk bekräftelse på att detta är nödvändigt.