Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Name in hierdie reeks is verander.
Amharic[am]
በዚህ ተከታታይ ርዕስ ውስጥ የተጠቀሱት ስሞች ተለውጠዋል።
Arabic[ar]
جرى تغيير الاسماء في هذه السلسلة.
Bemba[bem]
Amashina nayalulwa.
Bulgarian[bg]
Имената в тази поредица от статии са променени.
Bislama[bi]
Mifala i jenisim ol nem long stori ya.
Cebuano[ceb]
Giilisan ang mga ngalan niining seryeha.
Czech[cs]
Jména v této sérii článků byla změněna.
Danish[da]
Navnene i disse tema–artikler er ændret.
Ewe[ee]
Míetrɔ ŋkɔwo le nyati sia kple eve siwo kplɔe ɖo me.
Greek[el]
Τα ονόματα σε αυτή τη σειρά άρθρων έχουν αλλαχτεί.
English[en]
Names in this series have been changed.
Spanish[es]
Se han cambiado los nombres en esta serie.
Estonian[et]
Selles artiklisarjas on nimed muudetud.
Finnish[fi]
Jotkin nimet on tässä kirjoitussarjassa muutettu.
Gujarati[gu]
આ લેખ અને પછીના બે લેખોમાં નામ બદલ્યા છે.
Hindi[hi]
इस लेख में नाम बदल दिए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Gin-islan ang mga ngalan sa sining serye.
Croatian[hr]
U ovoj seriji članaka imena su promijenjena.
Hungarian[hu]
Ebben a cikksorozatban a neveket megváltoztattuk.
Indonesian[id]
Nama-nama dalam seri ini telah diubah.
Iloko[ilo]
Nabaliwan dagiti nagan iti daytoy a serye.
Italian[it]
In questi articoli i nomi sono stati cambiati.
Japanese[ja]
この一連の記事に出てくる名前は変えてあります。
Georgian[ka]
სტატიათა ამ სერიაში სახელები შეცვლილია.
Kannada[kn]
ಈ ಲೇಖನಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
이 표제 기사에 나오는 이름들은 가명임.
Lozi[loz]
Mabizo a mwa taba ye ni mwa litaba ze peli ze latelela a cincizwe.
Lithuanian[lt]
Vardai šiuose straipsniuose pakeisti.
Luvale[lue]
Majina ali muvihande vino vanawalumuna.
Malagasy[mg]
Novana ny anarana ato amin’ity andian-dahatsoratra ity.
Malayalam[ml]
പേരുകൾക്കു മാറ്റംവരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
L-ismijiet f’dan l- artiklu ġew mibdulin.
Burmese[my]
ဤဆောင်းပါးတွဲများတွင် အမည်များကို ပြောင်းထားပါသည်။
Norwegian[nb]
Navnene i denne serien er forandret.
Dutch[nl]
De namen in deze artikelenserie zijn veranderd.
Northern Sotho[nso]
Maina a fetotšwe lelokelelong le la dihlogo.
Nyanja[ny]
Mayina m’nkhani ino tawasintha.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲੇਖ-ਲੜੀ ਵਿਚ ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ।
Polish[pl]
W tej serii artykułów imiona zostały zmienione.
Portuguese[pt]
Os nomes nesta série foram mudados.
Rarotongan[rar]
Kua tauiia te au ingoa i roto i teia au atikara.
Russian[ru]
Имена в серии статей изменены.
Sinhala[si]
මේ ලිපියේ නම් වෙනස් කර ඇත.
Slovak[sk]
Mená v tejto sérii boli zmenené.
Slovenian[sl]
Imena v tem sklopu člankov so spremenjena.
Samoan[sm]
Ua suia igoa i lenei mataupu.
Shona[sn]
Mazita ari munyaya dzino akachinjwa.
Albanian[sq]
Në këtë seri emrat janë ndryshuar.
Serbian[sr]
Imena u ovoj seriji članaka su promenjena.
Southern Sotho[st]
Mabitso a fetotsoe lihloohong tsena.
Swedish[sv]
Namnen i den här artikelserien är utbytta.
Swahili[sw]
Majina katika mfululizo huu yamebadilishwa.
Congo Swahili[swc]
Majina katika mfululizo huu yamebadilishwa.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரையில் வரும் பெயர்கள் நிஜப் பெயர்கள் அல்ல.
Thai[th]
ชื่อ ต่าง ๆ ใน บทความ ชุด นี้ เป็น ชื่อ สมมุติ.
Tagalog[tl]
Binago ang mga pangalan sa seryeng ito.
Tswana[tn]
Maina mo motseletseleng wa ditlhogo tseno a fetotswe.
Tongan[to]
Kuo liliu ‘a e ngaahi hingoa ‘i he konga hokohoko ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Mazyina mucibalo eeci acincwa.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i senisim ol nem long ol dispela stori.
Turkish[tr]
Bu makale dizisindeki isimler değiştirilmiştir.
Tsonga[ts]
Mavito ma cinciwile eka nxaxamelo wa swihloko leswi.
Ukrainian[uk]
Імена у цій серії статей змінено.
Xhosa[xh]
Amagama abantu ekuthethwa ngabo kolu ngcelele lwamanqaku atshintshiwe.
Chinese[zh]
这系列文章中的名字是化名。
Zulu[zu]
Amagama akulezi zihloko eziwuchungechunge ashintshiwe.