Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I de bedste tilfælde giver 100% eftergivelse kun 40% effektiv nedsættelse af gælden.
German[de]
Im günstigsten Fall verringert sich die Last bei 100%igem Schuldenerlaß effektiv nur um 40 %.
Greek[el]
Στις καλύτερες των περιπτώσεων, η μείωση του χρέους κατά 100% επέφερε την πραγματική μείωση του χρέους κατά μόνο 40%.
English[en]
In the best-case scenarios, 100% debt relief only yields an actual 40% reduction in the debt.
Spanish[es]
En los casos más ventajosos la reducción de la deuda al 100% sólo entraña una disminución efectiva del 40 %.
Finnish[fi]
Suotuisimmissa tapauksissa 100 prosentin velkakevennys tuo mukanaan vain 40 prosentin todellisen vähennyksen velkaan.
French[fr]
Dans les cas les plus avantageux, un allégement à 100 % de la dette produit une réduction effective limitée à 40 %.
Dutch[nl]
In de voordeligste gevallen levert 100% schuldverlichting slechts 40% effectieve vermindering van de schuld op.
Portuguese[pt]
Nos casos mais positivos, o perdão total da dívida conduz apenas a uma redução de 40% da dívida, em termos efectivos.
Swedish[sv]
I bästa fall ger 100 procent skuldavskrivning endast 40 procent effektiv minskning av skulden.