Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скоро идва Хауърд и спасява котето.
Cebuano[ceb]
Sa wala madugay miagi si Howard ug miluwas sa iring.
Danish[da]
Snart kom Howard til stede og reddede killingen.
German[de]
Bald darauf kam Howard und rettete das Kätzchen.
English[en]
Soon Howard came along and rescued the kitten.
Estonian[et]
Peagi tuli aga Howard, kes kassi päästis.
Finnish[fi]
Pian paikalle saapui Howard, joka pelasti kissanpojan.
Fijian[fj]
Oti vakalailai sa yaco yani o Howard ka vakabula sara na luveni pusi.
French[fr]
Aussitôt, Howard intervint et sauva l’animal.
Croatian[hr]
Ubrzo je naišao Howard i spasio mačića.
Hungarian[hu]
Howard hamarosan jött és megmentette a cicát.
Armenian[hy]
Շուտով նրանց մոտեցավ Հովարդը եւ փրկեց փիսիկին։
Indonesian[id]
Segera Howard datang dan menyelamatkan anak kucing tersebut.
Italian[it]
Non passò molto tempo che arrivò Howard e soccorse il gattino.
Norwegian[nb]
Snart kom Howard og reddet kattungen.
Portuguese[pt]
Logo Howard chegou e resgatou o bichinho.
Romanian[ro]
După puţin timp, Howard a venit şi a salvat pisicuţa.
Swedish[sv]
Snart kom Howard och räddade kattungen.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal ay lumapit si Howard at iniligtas ang kuting.
Tongan[to]
Na‘e ‘ikai fuoloa kuo ha‘u ‘a Hauati ‘o fakahaofi ‘a e pusí.
Tahitian[ty]
Aita i maoro te haere mai nei o Howard e faaora i teie fanau‘a mimi.