Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уеднаквяваме скоростта и траекторията.
Czech[cs]
Srovnáváme rychlost i trajektorii.
German[de]
Wir passen uns Ihrer Geschwindigkeit und Flugbahn an.
Greek[el]
Ταιριάζουμε την ταχύτητα και την τροχιά όπως μας ζητήσατε.
English[en]
We're matching speed and trajectory as requested.
Spanish[es]
Estamos igualando la velocidad y la trayectoria como lo solicitaron.
Finnish[fi]
Asetamme nopeutemme ja suuntamme pyytämiksenne.
Hebrew[he]
אנחנו התאמת מהירות ומסלול ההתפתחות כמבוקש.
Croatian[hr]
Pratimo vašu brzinu i putanju.
Hungarian[hu]
Tartjuk a sebességet és a röppályát, ahogy kérte.
Dutch[nl]
Onze snelheid en koers lopen gelijk, zoals u vroeg,
Polish[pl]
Wyrównujemy prędkość i tor lotu zgodnie z ustaleniami.
Portuguese[pt]
Velocidade e trajetória correspondentes, como pediu.
Romanian[ro]
Ne-am aliniat viteza şi traiectoria, aşa cum aţi solicitat.
Serbian[sr]
Pratimo vašu brzinu i putanju.
Turkish[tr]
Hız ve rotamızı istenilen şekilde ayarlıyoruz.