Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّ أنّي لم أفهم شيئاً
Bulgarian[bg]
Май че пропускам нещо.
Bosnian[bs]
Mislim da mi ovde nedostaju neke kockice...
Czech[cs]
Asi mi něco uniklo.
Danish[da]
Jeg tror, jeg mangler et skridt.
Greek[el]
Κάτι μου διαφεύγει εδώ....
English[en]
I think I'm missing a step here.
Spanish[es]
Creo que me estoy perdiendo de algo.
Finnish[fi]
Jotain taisi jäädä välistä.
French[fr]
J'ai dû rater une étape.
Hebrew[he]
אני חושב שאני מפספס משהו.
Hungarian[hu]
Azt hiszem kihagytam egy fejezetet.
Indonesian[id]
/ Kurasa aku ketinggalan sesuatu.
Italian[it]
Credo di... essermi perso qualcosa.
Dutch[nl]
Ik heb iets gemist, geloof ik.
Polish[pl]
Chyba coś przegapiłem?
Portuguese[pt]
Acho que me está a escapar qualquer coisa.
Romanian[ro]
Cred că-mi scapă ceva aici.
Russian[ru]
Мне кажется, я что-то пропустил.
Serbian[sr]
Mislim da mi ovde nedostaju neke kockice...
Thai[th]
ผมคิดว่าผมพลาด อะไรไปน่ะ.
Turkish[tr]
Sanırım burada Fransız kaldım.