Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтвор на калциев нитрат (CN-9) и неговата двойна сол NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, наречена „азотна киселина, амониева калциева сол“
Czech[cs]
Roztok dusičnanu vápenatého (CN-9) a jejich podvojná sůl NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, „dusičnan amonno-vápenatý“
Danish[da]
Calciumnitratopløsning (CN-9) og dets dobbeltsalt NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, kaldet »salpetersyre, ammoniumcalciumsalt«
German[de]
Calciumnitratlösung (CN-9-Lösung) und ihr Doppelsalz NH4 NO3 . 5Ca(NO3 )2. 10H2 O, bezeichnet als „Salpetersäure, Ammoniumcalciumsalz“
Greek[el]
Διάλυμα νιτρικού αμμωνίου (CN-9) και το διπλό του άλας NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, με την ονομασία «νιτρικό οξύ, νιτρικό αμμωνιοασβέστιο»
English[en]
Calcium nitrate (CN-9) solution and their double salt NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, named ‘nitric acid, ammonium calcium salt’
Spanish[es]
Solución de nitrato de calcio (CN- 9) y su sal doble NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, denominada «ácido nítrico, sal cálcica de amonio»
Estonian[et]
Kaltsiumnitraadi lahus (CN-9) ja selle kaksiksool NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, mida nimetatakse ka lämmastikhappe kaltsiumammooniumsoolaks
Finnish[fi]
Kalsiumnitraattiliuos (CN-9) ja sen kaksoissuola NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O, nimitys typpihapon ammoniumkalsiumsuola
French[fr]
Solution de nitrate de calcium (CN-9) et de leur sel double NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, appelée «acide nitrique, sel d'ammonium et de calcium»
Croatian[hr]
Otopina kalcijeva nitrata (CN-9) i njihova dvostruka sol NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O pod nazivom „nitratna kiselina, amonijeva i kalcijeva sol”.
Hungarian[hu]
Kalcium-nitrát (CN-9) oldat és annak kettős sója: NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, más néven „salétromsav, ammónium-kálcium só”
Italian[it]
Soluzione di nitrato di calcio (CN-9) e dei suoi sali doppi NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, vale a dire «acido nitrico, sale di calcio ammonio»
Lithuanian[lt]
Kalcio nitrato (CN-9) tirpalas ir jo dviguboji druska NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, vadinama nitrato rūgšties amonio kalcio druska
Latvian[lv]
Kalcija nitrāta (CN-9) šķīdums un to dubultsāļi NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, nosaukums “slāpekļskābe, amonija kalcija sāls”
Maltese[mt]
Soluzzjoni tan-nitrat tal-kalċju (CN-9) u l-melħ doppju tagħhom NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, li jissejjaħ “aċidu nitriku, melħ tal-kalċju tal-ammonju”
Dutch[nl]
Calciumnitraatoplossing (CN-9) en het dubbelzout NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2 .10H2 O, genaamd ammoniumcalciumnitraat
Polish[pl]
Roztwór azotanu wapnia (CN-9) i ich sól podwójna NH4NO3.5Ca(NO3)2.10H2O o nazwie „sól amonowo-wapniowa kwasu azotowego”
Portuguese[pt]
Solução de nitrato de cálcio (CN-9) e seu sal duplo NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, designado «ácido nítrico, sal de cálcio e amónio»
Romanian[ro]
Soluție de azotat de calciu (CN-9) și sarea dublă a acestora NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, denumită „acid azotic, sare de amoniu și de calciu”
Slovak[sk]
Roztok dusičnanu vápenatého (KN-9) a ich podvojná soľ NH4NO3ߦ5Ca(NO3)2ߦ10H2O, dekahydrát dusičnanu amónno-pentavápenatého, aj „kyselina dusičná, amónno-vápenatá soľ“
Slovenian[sl]
Raztopina kalcijevega nitrata (CN-9) in njuna dvojna sol NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, ki se imenuje „dušikova kislina, amonijeva in kalcijeva sol“
Swedish[sv]
Kalciumnitratlösning (CN-9) och deras dubbelsalt NH4 NO3 .5Ca(NO3 )2.10H2 O, benämnt salpetersyra, ammoniumkalciumsalt