Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder (1) für die Telekommunikations- und Datentechnik zum Anschließen eines symmetrischen Datenkabels, wobei der Steckverbinder (1) ein elektrisch isolierendes Steckverbindergehäuse (2) sowie erste Kontakte (8) und zweite Kontakte (7) umfasst, wobei mittels der ersten Kontakte mehrere Adernpaare eines symmetrischen Datenkabels kontaktiert werden und mittels der zweiten Kontakte ein elektrischer Kontakt mit den Kontakten eines komplementären Steckverbinders herstellbar ist, wobei jeweils zwei erste Kontakte einem Adernpaar zugeordnet sind und jedem ersten Kontakt ein zweiter Kontakt zugeordnet ist, wobei die ersten Kontakte mit ihren zugeordneten zweiten Kontakten galvanisch verbunden sind, wobei allen Adernpaaren jeweils eine Gleichtaktfilter-Anordnung zugeordnet ist.
English[en]
The invention relates to a plug connector (1) for telecommunications and data technology, for connection of a balanced data cable, with the plug connector (1) having an electrically insulating plug connector housing (2) as well as first contacts (8) and second contacts (7), with the first contacts making contact with a plurality of conductor pairs in a balanced data cable, and with the second contacts being able to make electrical contact with the contacts of a complementary plug connector, with in each case two first contacts being associated with one conductor pair and with each first contact being associated with one second contact, with the first contacts being galvanically connected to their associated second contacts, and with all the conductor pairs each being associated with a common-mode filter arrangement.
French[fr]
La présente invention concerne un connecteur enfichable (1) pour les techniques de l'informatique et des télécommunications pour raccorder un câble de données symétrique, le connecteur enfichable (1) comportant un boîtier de connecteur enfichable électriquement isolant (2) ainsi que des premiers contacts (8) et des seconds contacts (7). Plusieurs paires d'âmes d'un câble de données symétrique sont mises en contact et au moyen des premiers contacts on peut établir un contact électrique avec les contacts d'un connecteur enfichable complémentaire au moyen des seconds contacts, deux premiers contacts étant à chaque fois associés à une paire d'âme et un second contact étant associé à chaque premier contact.