Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nationale systemer skal være offentligt ejede og underlagt tilsyn og kontrol.
German[de]
Nationale Systeme sollten sich in öffentlichem Besitz befinden, und sie sollten einsehbar sein und kontrolliert werden.
Greek[el]
Τα εθνικά συστήματα θα πρέπει να είναι υπό δημόσιο ιδιοκτησιακό καθεστώς και να υπόκεινται σε επίβλεψη και έλεγχο.
English[en]
National systems should be publicly owned and subject to transparency and control.
Spanish[es]
Los sistemas nacionales deben ser de propiedad pública y estar sujetos a la transparencia y al control.
Finnish[fi]
Kansalliset järjestelmät voivat olla julkisessa omistuksessa ja niitä valvotaan ja tarkastetaan.
French[fr]
Le système national doit être la propriété du domaine public; il doit être soumis à un droit de regard et de contrôle.
Italian[it]
I sistemi nazionali devono essere di proprietà del settore pubblico e sottoposti pertanto a controllo democratico.
Dutch[nl]
Nationale systemen moeten publiek eigendom zijn en onderworpen zijn aan inspectie en controle.
Swedish[sv]
Nationella system skall vara i offentlig ägo och underkastade insyn och kontroll.