Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го произнасяй!
Danish[da]
Du må aldrig nævne det navn.
Greek[el]
Ποτε, ποτε μην λες αυτο το ονομα.
English[en]
Never, never speak that name.
Spanish[es]
Nunca digas ese nombre.
Estonian[et]
Iialgi, iialgi ära ütle seda nime.
Finnish[fi]
Älä ikinä käytä tuota nimeä.
French[fr]
Ne prononce jamais ce nom.
Hebrew[he]
אף פעם, אף פעם לא אומר את השם.
Hungarian[hu]
Sose mond ki ezt a nevet...
Indonesian[id]
Oh! Jangan pernah menyebutkan nama itu.
Italian[it]
Mai dire quel nome.
Macedonian[mk]
Никогаш, никогаш не го изговарај тоа име.
Dutch[nl]
Spreek die naam nooit uit.
Polish[pl]
Nigdy nie wymawiaj tego imienia.
Portuguese[pt]
Nunca, nunca digas esse nome.
Romanian[ro]
Nu mai rosti acel nume.
Slovenian[sl]
Nikoli, nikoli ne izgovarjaj tega imena.
Swedish[sv]
Säg aldrig, aldrig det namnet.
Turkish[tr]
Asla, asla o kelimeyi söyleme.