Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك الوصول هناك قبلي
Bulgarian[bg]
Как стигна там преди мен?
Bosnian[bs]
A ŠTA DA PRVO TI ODEŠ TAMO?
Czech[cs]
Jak se tam chceš dostat přede mnou?
Danish[da]
Hvordan kommer du dertil før mig?
German[de]
Wie kommen Sie da vor mir hin?
Greek[el]
Πώς θα πας εκεί πριν από μένα;
English[en]
How you gonna get there before me?
Spanish[es]
¿Cómo vas a llegar antes que yo?
Estonian[et]
Arvad, et jõuad sinna enne mind?
Finnish[fi]
Sinä ennen minua.
French[fr]
Comment vas-tu y arriver avant moi?
Hebrew[he]
איך תגיע לשם לפני?
Croatian[hr]
A šta da prvo ti odeš tamo?
Hungarian[hu]
Hogy akart előttem hozzányúlni?
Italian[it]
Come hai fatto ad arrivare qui prima di me?
Dutch[nl]
Hoe ga je daar komen voor mij?
Polish[pl]
Jak uda ci się przeze mnie przejść?
Portuguese[pt]
Como chegará lá antes de mim?
Romanian[ro]
Cum o să ajungi acolo înaintea mea?
Russian[ru]
Ты собираешься добраться туда быстрее меня?
Slovenian[sl]
Kako boš prišel do tja pred menoj?
Serbian[sr]
A šta da prvo ti odeš tamo?
Turkish[tr]
Oraya benden önce nasıl gidersin?
Vietnamese[vi]
Làm sao anh vào đây trước cả tôi?