Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Flinterman proposed that the first sentence should be reformulated in the active rather than the passive voice, to read: “States parties should ensure that legislative and administrative frameworks for the regulation of the mass media are consistent with the provisions of paragraph 3.”
Spanish[es]
Flinterman propone que (en la versión inglesa) la primera oración se redacte en la voz activa en lugar de la voz pasiva, para que diga: "Los Estados partes deberían velar por que los marcos legislativos y administrativos por los que se regula a los medios de comunicación sean compatibles con lo dispuesto en el párrafo 3".
French[fr]
Flinterman propose de reformuler la première phrase, en employant l'actif et non plus le passif, comme suit: "States parties should ensure that legislative and administrative frameworks for the regulation of the mass media are consistent with the provisions of paragraph 3 " (Les États parties devraient faire en sorte que les cadres législatif et administratif en place pour la régulation des médias soient compatibles avec les dispositions du paragraphe 3) .