Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I nogle medlemsstater (SV, IRL) findes der dog stadig eksklusivaftaler i nogle sektorer.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten (SV, IRL) gibt es in einigen Sektoren jedoch immer noch die Praxis des „closed shop“.
Greek[el]
Ωστόσο, σε ορισμένα κράτη μέλη (SV, IRL) εξακολουθεί να υφίσταται σε ορισμένους τομείς η πρακτική του «closed shop» (κλειστή επιχείρηση).
English[en]
In some Member States (SV and IRL) the ‘closed shop’ persists in some sectors.
Spanish[es]
Ahora bien, en algunos Estados miembros (SV e IRL), la práctica del “closed shop” subsiste en determinados sectores.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltiossa (Ruotsi, Irlanti) "closed shop" ‐käytäntöä kuitenkin noudatetaan tietyillä aloilla.
French[fr]
Or dans certains États membres (SV, IRL) la pratique du "closed shop" subsiste dans certains secteurs.
Italian[it]
Ora, in alcuni Stati membri (SV, IRL) la pratica del "closed shop" permane ancora in alcuni settori.
Dutch[nl]
In bepaalde lidstaten (SV, IRL) doet zich evenwel in een aantal sectoren de praktijk van de “closed shop” voor.
Portuguese[pt]
Todavia, em determinados Estados-Membros (SV, IRL), a prática do "closed shop" mantém-se em certos sectores.
Swedish[sv]
I vissa medlemsstater (S, IRL) förekommer emellertid i vissa sektorer metoden med blockering från fackets sida av arbetsgivare som inte samarbetar (closed shop).