Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريد حرقها وهي بسريرها بالكبريت!
Bulgarian[bg]
Искам да изгори я в леглото си с кибрит.
Czech[cs]
Chtěla bych ji sirkami zapálit v její posteli.
Danish[da]
Hun skal brændes i sengen.
German[de]
Ich will sie in ihrem Bett mit Streichhölzern verbrennen.
Greek[el]
Θέλω να κάψει της στο κρεβάτι της με αγώνες.
English[en]
I wanna burn her in her bed with matches.
Spanish[es]
Quiero prenderle fuego en la cama.
Estonian[et]
Tahaks ta voodis põlema panna.
Persian[fa]
ميخوام با کبريت اون رو. توي تختش بسوزونم
French[fr]
J'ai envie de mettre le feu à son lit avec elle dedans.
Hebrew[he]
אני רוצה לשרוף אותה במיטה עם גפרורים.
Croatian[hr]
Želim ju zapaliti šibicama dok spava.
Indonesian[id]
Aku ingin membakarnya ditempat tidur dengan korek api.
Italian[it]
Vorrei bruciarla a letto con i fiammiferi.
Dutch[nl]
Ik wil'r levend verbranden in haar bed.
Portuguese[pt]
Quero pegar-lhe fogo com fósforos quando estiver na cama.
Romanian[ro]
Vreau să-i dau foc în pat.
Slovak[sk]
Chcem ju upáliť zápalkami v posteli.
Swedish[sv]
Hon skall brännas i sängen.
Turkish[tr]
Onu yatağında kibritle yakmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Cháu muốn đốt quách bà ấy ở trên giường.