Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens was daar ander, wat regoor die land versprei was, wat hulle noue samewerking gegee het.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، تعاون محامون آخرون منتشرون في انحاء مختلفة من البلد بشكل وثيق.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang uban nga nagpuyo sa lainlaing dapit sa Tinipong Bansa, suod nga nakigtambayayong.
Czech[cs]
A s nimi úzce spolupracovali další, kteří byli na různých místech Spojených států.
Danish[da]
De arbejdede desuden nært sammen med et antal advokater rundt om i landet.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, υπήρχε στενή συνεργασία με άλλους δικηγόρους, που βρίσκονταν σε διάφορα σημεία των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
In addition, others, spread across the country, cooperated closely.
Spanish[es]
Estos contaban, además, con la estrecha cooperación de otros abogados dispersados por todo el país.
Finnish[fi]
Lisäksi eri puolilla maata toimi muita asianajajia tiiviissä yhteistyössä.
French[fr]
Qui plus est, d’autres avocats habitant dans divers endroits du pays ont étroitement collaboré.
Hungarian[hu]
Emellett az egész ország területén más ügyvédek is szorosan együttműködtek.
Armenian[hy]
Բացի այդ, նրանց հետ սերտորեն համագործակցում էին Միացյալ Նահանգների տարբեր մասերում ապրող այլ Վկա փաստաբաններ։
Indonesian[id]
Selain itu, orang-orang lain, yang tersebar di seluruh negeri, bekerja sama dengan erat.
Iloko[ilo]
Ket, dagiti dadduma a naiwaras iti intero a pagilian nasingedda a nakibinnadang.
Italian[it]
Altri ancora, in tutto il paese, cooperavano con loro.
Japanese[ja]
それに加えて,米国各地にいる他の弁護士たちも密接に協力しました。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ერთმანეთთან მჭიდროდ თანამშრომლობდნენ სხვა ადვოკატები, რომლებიც მთელ ქვეყანაში იყვნენ მიმოფანტულნი.
Korean[ko]
그뿐 아니라 미국의 여러 지역에 흩어져 있는 법률가들도 긴밀히 협조하였다.
Malagasy[mg]
Nisy hafa niely eran’i Etazonia koa niara-niasa akaiky tamin’izy ireo.
Norwegian[nb]
De hadde dessuten et nært samarbeid med en rekke advokater som var spredt rundt om i landet.
Dutch[nl]
Bovendien werkten anderen, verspreid in het hele land, nauw met hen samen.
Polish[pl]
Ściśle współpracowali z nimi jeszcze inni, rozsiani po całym kraju.
Portuguese[pt]
Além disso, outros, espalhados pelo país, prestaram uma estreita colaboração.
Romanian[ro]
Iar alţii, care erau răspândiţi prin toată ţara, cooperau strâns cu ei.
Russian[ru]
А с юристами в главном управлении тесно сотрудничали другие юристы в разных уголках страны.
Kinyarwanda[rw]
Nanone bakoranaga mu buryo bwa bugufi n’abandi bavoka bari hirya no hino mu gihugu.
Slovak[sk]
Okrem toho s organizáciou úzko spolupracovali ďalší právnici roztrúsení po celej krajine.
Shona[sn]
Mukuwedzera, mamwe, akapararira munyika mose, aisanobatira pamwe.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, ba bang, ba leng likarolong tse sa tšoaneng tsa naha, ba ile ba sebelisana hamolemo le bona.
Swedish[sv]
De hade dessutom ett nära samarbete med ett antal advokater runt om i landet.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, mawakili wengine waliokuwa sehemu mbalimbali nchini, walishirikiana kwa ukaribu.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, may iba pang nakakalat sa buong bansa na nakipagtulungang mabuti.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, ba bangwe gape, ba ba neng ba nna mo dikgaolong tse di farologaneng tsa naga eo, ba ne ba thusana thata le bone.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, amanye, awayekwiindawo ezahlukahlukeneyo zelo lizwe, ayesebenzisana ngokusondeleyo.
Chinese[zh]
除此之外,在美国各地还有其他律师也与社方紧密合作。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, abanye, ababesabalele nezwe lonke, babambisana nabo ngokugcwele.