Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة واحدة اتهمته بالممارسة الخاطئة لكن تقرير الطب التشريح أكد على أن الوفاة كان بسبب فشل في التنفس
Bulgarian[bg]
Едно семейство го обвинило, но аутопсията показала смърт от дихателен колапс.
Czech[cs]
Jedna rodina křičela nedbalost, ale pitva potvrdila smrt selháním dýchání.
English[en]
One family cried malpractice, but the aupsy confirmed death by respiratory failure.
Spanish[es]
Una familia alegó mala praxis, pero la autopsia confirmó muerte por fallo respiratorio.
French[fr]
Une famille a crié à la faute professionnelle, mais l'autopsie a confirmé la mort par insuffisance respiratoire.
Croatian[hr]
Obitelj ga je tužila, ali obdukcija je potvrdila plućni arest.
Polish[pl]
Jedna rodzina oskarżyła go o złe leczenie, ale autopsja potwierdziła awarie respiratora.
Portuguese[pt]
Uma família alega negligência médica, a autó - psia confirmou morte por parada respiratória.
Romanian[ro]
O familie l-a acuzat, dar autopsia a arătat insuficienţă respiratorie.
Slovenian[sl]
Družina enega je tožila, a umrl je zaradi odpovedi dihal.
Turkish[tr]
Bir aile yanlış tedavi iddiasında bulunmuş ama otopsi, solunum yetmezliğinden öldüğünü doğrulamış.