Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- enhedspræmier, der ydes til EF-producenter, som ophører med banandyrkning, jf. artikel 13 i nævnte forordning.
German[de]
- einmaligen Prämien, die den Gemeinschaftserzeugern, die den Bananenanbau endgültig aufgeben, gemäß Artikel 13 der vorgenannten Verordnung gewährt werden.
Greek[el]
- από ενιαίες πριμοδοτήσεις που χορηγούνται στους παραγωγούς της Κοινότητας που παύουν να καλλιεργούν μπανάνες σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
- single premiums granted to Community producers who cease to produce bananas, as laid down in Article 13 of that Regulation.
Spanish[es]
- las primas únicas concedidas a los productores de la Comunidad que cesen de cultivar plátanos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento.
Finnish[fi]
- mainitun asetuksen 13 artiklan säännösten mukaisesti banaaninviljelyn lopettaville yhteisön tuottajille maksettavat kertapalkkiot.
French[fr]
- des primes uniques octroyées aux producteurs de la Communauté qui cessent de cultiver des bananes conformément aux dispositions de l'article 13 dudit règlement.
Italian[it]
- dai premi unici concessi ai produttori della Comunità che cessano di coltivare banane, conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 del suddetto regolamento.
Dutch[nl]
- eenmalige premies die worden toegekend aan producenten uit de Gemeenschap die de bananenteelt beëindigen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 13 van voornoemde verordening.
Portuguese[pt]
- dos prémios únicos concedidos aos produtores da Comunidade que deixem de cultivar bananas, em aplicação do artigo 13.° do citado regulamento.
Swedish[sv]
- engångsbidrag som beviljas gemenskapsproducenter som upphör med bananodling, i enlighet med artikel 13 i den nämnda förordningen.