Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستكون تلك الصورة معه طوال عمره في ألبومات صور العائلة"
German[de]
Er wird dieses Foto für immer in seinen Familienalben haben."
Greek[el]
Θα έχει αυτή τη φωτογραφία για πάντα στα οικογενειακά του άλμπουμ".
English[en]
He will forever have this photo in his family photo albums."
Spanish[es]
Para siempre va a tener esta foto en su álbum de fotos familiar".
Persian[fa]
او همیشه این عکس را در آلبوم خانوادگی می گذارد».
French[fr]
Il aura pour toujours cette photo dans un album de famille. »
Hebrew[he]
התמונה הזאת תמיד תהיה באלבום התמונות המשפחתי שלו."
Hungarian[hu]
Mindig a családi fotóalbumában lesz ez a kép."
Italian[it]
Avrà per tutta la vita questa foto negli album fotografici di famiglia."
Japanese[ja]
家族のアルバムを見るたびに いつまでもこの写真があるのだから」
Korean[ko]
그리고 평생동안 가족 앨범에 깊이 담아 두겠구나."
Mongolian[mn]
Гэрэл зургийн цомогт нь үүрд хадгалагдана" гэж бодогдсон.
Dutch[nl]
Hij zal deze foto voor altijd in zijn familiealbums hebben."
Polish[pl]
Zdjęcie zostanie mu na zawsze w rodzinnym albumie.
Portuguese[pt]
Vai ter esta foto para sempre, "nos álbuns de família."
Romanian[ro]
Va avea această fotografie în albumul familiei sale."
Russian[ru]
Когда я получил эту фотографию, я подумал: «Этот образ останется у него в голове на всю жизнь и навсегда поселится в семейном фотоальбоме».
Swedish[sv]
Han kommer att ha den bilden i sitt familjealbum för alltid."
Thai[th]
ของเขาไปตลอดชีวิตแน่ๆ เขาต้องเก็บรูปนี้ไว้ไปตลอดชีวิต ในอัลบั้มรูปครอบครัวแน่นอน"
Turkish[tr]
Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak."
Ukrainian[uk]
Він завжди матиме цю світлину в сімейному фотоальбомі".
Vietnamese[vi]
Em sẽ luôn có bức ảnh này trong album ảnh gia đình."
Chinese[zh]
这一生他都会把这张照片 好好的保留在家庭相册里。“