Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Lepota ne može sačuvati požudu u njima.
Greek[el]
" Εκεί που το κάλλος δεν μπορεί να κρατήσει τα φωτεινά του μάτια ",
English[en]
" Where Beauty cannot keep her lustrous eyes
Spanish[es]
Donde la belleza no puede conservar su brillante mirada
Finnish[fi]
Sumenee kirkas silmä kauneuden
Croatian[hr]
" Ljepota ne može sačuvati požudu u njima.
Hungarian[hu]
" s hol elborúl a Szépség friss szeme,
Italian[it]
" dove la bellezza vede spenta la luce dei suoi occhi "
Polish[pl]
/ Gdzie blask oczu Piękna tak szybko zamiera,
Portuguese[pt]
Onde o Belo não pode erguer a luz do olhar
Romanian[ro]
" Unde frumuseţea nu-şi mai poate păstra licărul din privire "
Serbian[sr]
" Lepota ne moze sacuvati pozudu u njima.
Turkish[tr]
Burada güzellik gözlerindeki parıltıyı koruyamaz,