Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вашата задача е, да се погрижите Гепи Мангизов да не бъде в състояние пак да изгори Пощата.
Czech[cs]
Vaší prací je zaručit, že Nadosah Pozlátko nedostane šanci znovu spálit poštovní úřad.
Greek[el]
Η δουλειά σου είναι να σιγουρέψεις ότι ο Reacher Gilt δεν θα ξανακάψει το ταχυδρομείο ποτέ.
English[en]
Your job is to make sure that Reacher Gilt is in no position to burn the Post Office down again.
Spanish[es]
Su trabajo es asegurarse de que Reacher Gilt... that Reacher Gilt... no esté en posición de volver a quemar la oficina de Correos.
Finnish[fi]
Tehtävänne on pitää huolta, ettei Reacher Gilt - pääse polttamaan postitoimistoa uudelleen.
French[fr]
Votre travail est de vous assurer que Jeanlon Sylvère ne puisse plus incendier à nouveau la Poste.
Hebrew[he]
התפקיד שלך הוא לוודא שריצ'ר גילט לא יהיה בעמדה שתאפשר לו לשרוף את הדואר שוב.
Hungarian[hu]
A maga feladata biztosítani hogy Arany Törtető ne kerüljön olyan helyzetbe, hogy újra fel tudja gyújtani a postahivatalt.
Italian[it]
Il suo lavoro e'di assicurarsi che Reacher Gilt non possa nuovamente incendiare l'Ufficio Postale.
Norwegian[nb]
Du må sørge for at Gilt ikke klarer å sette fyr på posten igjen.
Dutch[nl]
Jouw job is om zeker te zijn dat Reacher Gilt... niet nog eens het postkantoor kan afbranden.
Polish[pl]
Musi pan dopilnować, aby Reacher Gilt nie podpalił ponownie Urzędu Pocztowego.
Portuguese[pt]
Teu trabalho é assegurar que Reacher Gilt não esteja em posição de queimar a agência novamente.
Romanian[ro]
Treaba ta e să te asiguri că Reacher Gilt nu va mai reuşi să dea foc poştei.
Russian[ru]
Ваша задача не дать Взяткеру Позолоту Спалить Почтамт снова.
Slovenian[sl]
Vaša naloga je, da poskrbite, da Zlatko Grabnik ne bo mogel nikoli več zažgati pošte.
Serbian[sr]
Vas posao je da se pobrinete da Ricer Gilt ne bude u poziciji da ponovo zapali Postu.
Turkish[tr]
Senin işin Reacher Gilt'in, posta ofisini tekrar yakabilecek konumda olmamasından emin olmak.