Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأرادوا متطوعين أخذوا عينة من دمي
Bulgarian[bg]
В УМБАЛ правиха ДНК тестове и искаха доброволци.
Czech[cs]
Fakultní nemocnice dělala DNA testy a potřebovala dobrovolníky.
German[de]
Die Uniklinik hat Freiwillige für DNA-Tests gesucht.
English[en]
University Hospital were doing DNA tests and wanted volunteers.
Spanish[es]
Hospital Universitario estaban haciendo pruebas de ADN y quería voluntarios.
French[fr]
L'Hôpital universitaire faisait des tests ADN et voulait des volontaires.
Hebrew[he]
בית החולים של האוניברסיטה עושים בדיקות DNA ורציתי להתנדב.
Croatian[hr]
Sveučilišna bolnica je radila DNK testove i htjeli su volontera.
Hungarian[hu]
Az Egyetemi Kórház DNS-teszteket vizsgált, és önkéntesek jelentkezését várták.
Italian[it]
L'ospedale universitario stava facendo dei test sul DNA, e aveva bisogno di volontari.
Dutch[nl]
Het Universitair Ziekenhuis deden DNA-tests en wilde vrijwilligers.
Polish[pl]
Szpital uniwersytecki robił testy DNA, więc zgłosiłem się na ochotnika.
Portuguese[pt]
O University Hospital estava a fazer testes de ADN e queriam voluntários.
Romanian[ro]
Spitalul universitar făcea teste ADN şi voiau voluntari.
Russian[ru]
Университетский госпиталь проводил исследования ДНК и им нужны были добровольцы.
Swedish[sv]
Ja, universitetssjukhuset gjorde DNA-tester och behövde frivilliga.
Turkish[tr]
Üniversite hastanesi DNA testi yapıyordu ve gönüllüleri arıyorlardı.