Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ الأنهار والبحيرات والبحر سيجمّد إنتهى.
Bulgarian[bg]
После реките, езерата и моретата ще замръзнат.
Czech[cs]
Pak zamrznou řeky, jezera a moře.
Danish[da]
Så vil floderne og søerne og havet fryse til.
German[de]
Dann erstarren die Flüsse, die Seen und das Meer.
Greek[el]
Μετά τα ποτάμια, οι λίμνες κι οι θάλασσες θα παγώσουν.
English[en]
Then the rivers and the lakes and the sea will freeze over.
Spanish[es]
Luego los ríos y los lagos y el mar se congelarán.
Finnish[fi]
Sitten joet, järvet ja meri jäätyvät.
French[fr]
Puis les rivières, les lacs et la mer gèleront complètement.
Croatian[hr]
Zatim će se rijeke i jezera i mora zamrznuti.
Hungarian[hu]
Aztán befagy a folyók, tavak, tengerek vize.
Indonesian[id]
Lalu sungai, danau dan laut akan membeku.
Italian[it]
Poi i fiumi e i laghi e il mare si congeleranno.
Dutch[nl]
Dan vriezen de rivieren, meren en zeeën dicht.
Polish[pl]
Następnie zamarzają rzeki, jeziora i morze.
Portuguese[pt]
Depois os rios e os lagos se congelarão.
Romanian[ro]
Apoi râurile, lacurile si oceanul vor îngheta.
Slovenian[sl]
Potem bodo reke in jezera, ter z njimi tudi morje zamrznili.
Serbian[sr]
Onda će reke, jezera i mora da se zamrznu.
Swedish[sv]
Sedan fryser åarna, sjöarna och havet.