Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونظراً لوجود كل هذا الغاز خفيف الوزن على أهبة الاستعداد للهروب، وكل هذه الحرارة الناتجة من النجم، تصبح لدينا معدلات مدمرة تماماً من حالات هروب الغلاف الجوي.
Bulgarian[bg]
И защото всичкият този лек газ е готов да избяга, и всичкото това затопляне на звездата, и има напълно катастрофални нива на атмосферно бягство.
Catalan[ca]
Com que hi ha tot aquest gas lleuger a punt per escapar-se, i tota aquesta calor de l'estrella, els índex d'escapament atmosfèric són totalment devastadors.
Greek[el]
Και επειδή υπάρχει όλο αυτό το ελαφρύ αέριο έτοιμο να διαφύγει, και όλη αυτή τη θερμότητα από το άστρο, έχετε εντελώς καταστροφικούς ρυθμούς ατμοσφαιρικής διαφυγής.
English[en]
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape.
Spanish[es]
Y como está todo ese gas liviano listo para escapar, y todo ese calor de la estrella, existe una tasa catastrófica de fuga atmosférica.
Persian[fa]
به دلیل گازهای سبکِ آماده برای فرار، و گرمایی که از ستاره ساتع میشه، نرخ کاملاً فاجعهباری از گریز جوی رو داریم.
French[fr]
Et parce qu'il a tout ce gaz léger qui est prêt à s'échapper et toute cette chaleur de l'étoile, il y a des taux catastrophiques d'échappement atmosphérique.
Italian[it]
E poichè ci sono tutti questi gas leggeri pronti a fuggire, e tutto questo calore dalle stelle, si hanno delle catastrofiche ondate di fuga atmosferica.
Mongolian[mn]
Мөн алдагдахад бэлэн хөнгөн жинтэй хийгээр дүүрэн бөгөөд одноос ялгарч буй дулаанаас болж агаар мандлын алдагдал нь сүйрлийн түвшинд байдаг.
Dutch[nl]
Omdat er zoveel lichtgewicht gas is dat kan ontsnappen en door de opwarming van de zon, heeft de ontsnapping uit de atmosfeer een rampzalige snelheid.
Polish[pl]
Wzmożone podgrzewanie tego lekkiego, podatnego na ulatywanie gazu, dramatycznie zwiększa prędkości parowania atmosfer.
Portuguese[pt]
Como há todo aquele gás leve que está pronto a escapar, e todo aquele aquecimento da estrela, temos ritmos catastróficos de escape atmosférico.
Romanian[ro]
Și pentru că există tot acest gaz ușor pe cale să se piardă și toată această căldură de la stea, ritmul pierderii atmosferice este catastrofic.
Russian[ru]
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические.
Albanian[sq]
Per shkak se atje ndodhet gjithe ky gaz i lehte qe eshte gati te largohet dhe gjithe ajo nxehtesi nga ylli, ka norma shume katastrofike te hollimit atmosferik.
Thai[th]
และพวกมันยังมีก๊าซที่มีน้ําหนักเบา ซึ่งพร้อมจะหลุดออกไป และด้วยความร้อนจากดาวฤกษ์ คุณก็จะได้อัตราความรุนแรง ของการหลุดของชั้นบรรยากาศ
Turkish[tr]
Kaçmaya hazır olan bütün bu hafif gazlardan ve yıldızdan gelen bütün sıcaklıktan dolayı tamamen yıkıcı oranda atmosferik kaçış oluyor.
Ukrainian[uk]
Через легкий газ, готовий до витоку, і тепло зірки показники планетарного вітру катастрофічні.
Vietnamese[vi]
Lý do nữa là các khí này đều rất nhẹ mà có thể thoát ra bất cứ khi nào, và tất cả đều nóng lên từ ngôi sao nó khiến cho lượng khí quyển thoát ra nhiều hơn.
Chinese[zh]
而且由于有这些会逃逸的轻质气体, 以及来自恒星的热量, 大气逃逸的发生是毫无疑问的。