Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
hydroalkoholický výtažek z propolisu (standardizovaný přírodním suchým výtažkem z propolisu)
Danish[da]
hydroalkoholisk ekstrakt af propolis (standardiseret med naturligt tørekstrakt af propolis
German[de]
wässrigem alkoholischem Propolisextrakt (angereichert mit nativem Propolis-Trockenextrakt)
Greek[el]
υδραλκοολικό εκχύλισμα πρόπολης (τυποποιημένο με φυσικό ξηρό εκχύλισμα πρόπολης)
English[en]
hydroalcoholic extract of propolis (standardized with native dry extract of propolis
Estonian[et]
taruvaiguekstrakt vee ja alkoholiga (standardiseeritud loodusliku taruvaigu kuivekstraktiga)
Finnish[fi]
vesi-alkoholisekoituksella uutettua mehiläiskittivahaa (standardoitu luontaisen kuivatun mehiläiskittivahauutteen kanssa)
French[fr]
extrait hydro-alcoolique de propolis (normalisé avec de l’extrait sec natif de propolis)
Hungarian[hu]
víz- és alkoholtartalmú propoliszkivonat (természetes propoliszkivonattal szabványosítva):
Italian[it]
estratto idroalcolico di propoli (estratto secco nativo standard di propoli)
Lithuanian[lt]
hidroalkoholinio propolio ekstrakto (standartizuoto natūraliu sausu propolio ekstraktu)
Latvian[lv]
propolisa ūdens-spirta izvilkums (standartizēts ar propolisa dabīgo sauso ekstraktu)
Dutch[nl]
water/alcoholextract van propolis (gestandaardiseerd met natief droog extract van propolis)
Polish[pl]
wodno-alkoholowy wyciąg z propolisu (standaryzowany naturalnym suchym wyciągiem z propolisu)
Slovak[sk]
vodno-alkoholický extrakt propolisu (obohatený o prírodný suchý extrakt propolisu)
Slovenian[sl]
vodno-alkoholni ekstrakt propolisa (standardiziran s suhim naravnim ekstraktom propolisa)
Swedish[sv]
Hydroalkoholextrakt av propolis (standardiserat med naturligt torrextrakt av propolis)