Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما يأخذ الناس الدش ، أو ينظفون أسنانهم ، إلى 50 في المئة عندما يعملون ، إلى 40 في المئة عندما يمارسون الرياضة ، حتى نصل إلى هذا العمود القصير على اليمين وأعتقد أن البعض منكم ربما يضحك الآن.
Bulgarian[bg]
Това е скалата на разсейване, по време на 22 различни дейности от максимум 65 процента - ( Смях ) - когато хората се къпят, мият зъбите си, до 50 процента, когато работят, до 40 процента, когато правят упражнения, в тази малка площ в дясно, на което, мисля, някои от вас се смееха.
Czech[cs]
Tady máme podíl toulavých myšlenek zasahujících do 22 aktivit dosahující výše 65% -- ( Smích ) -- když se lidé sprchují, když si čistí zuby, 50% když pracují, 40% když se věnují cvičení, až semhle dolů do tohoto krátkého sloupečku napravo, kterému se někteří z vás teď smějí.
Greek[el]
Αυτό δείχνει τη συχνότητα της περιπλάνησης του νου σε 22 δραστηριότητες ξεκινώντας απο 65% - ( Γέλια ) - όταν κάνουν μπάνιο, πλένουν τα δόντια, μέχρι 50% όταν δουλεύουν, 40% όταν γυμνάζονται, μέχρι αυτή τη μικρή μπάρα στα δεξιά με την οποία νομίζω κάποιοι από σας γελάτε.
English[en]
This shows the rate of mind- wandering across 22 activities ranging from a high of 65 percent — ( Laughter ) — when people are taking a shower, brushing their teeth, to 50 percent when they're working, to 40 percent when they're exercising, all the way down to this one short bar on the right that I think some of you are probably laughing at.
Spanish[es]
Esto muestra la tasa de divagación mental a través de 22 actividades que van desde un máximo de 65% — ( risas ) — cuando la persona está tomando una ducha, cepillándose los dientes, al 50% cuando está trabajando, al 40% cuando está haciendo ejercicio, para terminar con esta barra corta a la derecha de la que creo que algunos de ustedes probablemente se están riendo.
French[fr]
Ceci montre la part d'évasion mentale dans les 22 activités allant d'un gros 65% - ( Rires ) - quand on prend une douche, on se brosse les dents, à un 50% quand on travaille, puis 40% quand on fait du sport, pour finir avec cette petite barre sur la droite qui fait déjà rire certains d'entre vous.
Hebrew[he]
זה מראה את נדידת המחשבות ב 22 פעילויות שמתחילה בשיא של 65% -- ( צחוק ) כשאנשים מתקלחים, מצחצחים שיניים, עד 50% כשהם עובדים, ו 40% אחוזים כשהם מתאמנים, מטה, מטה לעמודה נמוכה זו בימין
Croatian[hr]
Ovdje je prikazan stupanj sanjarenja u 22 aktivnosti u razmjeru od visokih 65% - ( Smijeh ) - kad se ljudi tuširaju, peru zube, do 50% kad su na poslu, do 40% kad vježbaju i sve do ovog kratkog stupca s desne strane kojem mislim da neki od vas smiju.
Hungarian[hu]
Ez az ábrándozás százalékos arányát illusztrálja 22 tevékenység közben kezdve a magas 65 százaléknál -- ( Nevetés ) -- amikor az emberek zuhanyoznak, fogat mosnak az 50 százalékig munka közben, 40 százalékig edzés közben ahogy egyre lejjebb haladunk van egy oszlop jobbra, amelyen biztos nevetni fognak.
Italian[it]
Questo dimostra il tasso di pensiero errante su 22 attività che va da un massimo di 65% -- ( Risate ) -- quando le persone stanno facendo la doccia, lavandosi i denti, al 50%, quando stanno lavorando, al 40% quando fanno attività sportiva, fino al valore più basso su questa barra sulla destra per cui alcuni di voi stanno probabilmente ridendo.
Latvian[lv]
Šis rāda prāta klejojuma proporciju 22 darbību laikā, sākot no augstiem 65 procentiem ( smiekli ), kad cilvēks atrodas dušā, tīra zobus, līdz 50 procentiem, kad viņi atrodas darbā, līdz 40 procentiem, kad viņi nodarbojas ar fiziskām aktivitātēm, un uz leju līdz pat šim vienam īsajam stabiņam labajā pusē par kuru, es domāju, daži no jums šobrīd smejas.
Macedonian[mk]
Овде е прикажано колку ни лутаат мислите во рамки на 22 активности. Почнуваме со високи 65% - ( Смеа ) - кога луѓето се тушираат, ги четкаат забите, 50% кога работат, 40% кога вежбаат, па одиме надолу, некои од вас веројатно се смеат.
Dutch[nl]
Hier zie je de mate van dagdromen bij 22 activiteiten. Van 65% wanneer mensen ( Gelach ) aan het douchen zijn of hun tanden poetsen, tot 50% wanneer ze werken, tot 40% wanneer ze trainen, helemaal tot deze korte staaf aan de rechterkant waar sommigen van jullie waarschijnlijk om lachten.
Polish[pl]
Tu widać wskaźnik zamyślenia przy 22 zajęciach, od 65% ( Śmiech ) pod prysznicem, przy myciu zębów do 50% podczas pracy, 40% podczas aktywności fizycznej, aż do tego krótkiego słupka po prawej, który was pewnie śmieszy.
Romanian[ro]
Graficul arată gradul de rătăcire pe parcursul a 22 de activități, variind de la un procent ridicat de 65% -- ( Râsete ) -- când oamenii fac duș, se spală pe dinți, 50% când lucrează, 40% când fac sport, până la acest procent mic din extrema dreaptă, de care unii probabil ați râs.
Russian[ru]
Этот график показывает уровень мысленного отсутствия во время 22 разных занятий. Самый высокий уровень, 65%, ( Смех ) наблюдается, когда люди принимают душ, чистят зубы; 50% — когда люди работают, 40% — когда занимаются спортом, и так далее до самого маленького столбика справа, который, мне кажется, является причиной вашего смеха.
Slovak[sk]
Tu je zobrazená miera denného snenia popri 22 činnostiam, v rozpätí od najvyšších 65% -- ( Smiech ) -- keď sa ľudia sprchujú, umývajú si zuby, cez 50%, keď sú v práci, cez 40%, keď cvičia, až po tento krátky stĺpec vpravo, na ktorom sa asi niektorí z vás smejú.
Serbian[sr]
Ovo prikazuje stopu lutanja misli u 22 aktivnosti što ima raspon od 65% - ( Smeh ) - kada se ljudi tuširaju, peru zube, do 50% kada rade, 40% kada vežbaju, sve do ove kratke linije sa desne strane, kojoj se verovatno, mislim, neki od vas smeju.
Swedish[sv]
Det här visar hur mycket vi dagdrömmer under 22 aktiviteter, allt från det högsta på 65 procent - ( Skratt ) - när människor tar en dusch, borstar tänderna, till 50 procent när de jobbar, till 40 procent när de tränar, ända ner till den här stapeln längst bort till höger som jag tror att några skrattar åt.
Ukrainian[uk]
Цей графік показує рівень блукання думок залежно від 22 видів діяльності: починаючи з найвищого - 65 відсотків - ( Сміх ) - коли люди приймають душ, чистять зуби, до 50 відсотків, коли працюють, до 40 відсотків, коли роблять фізичні вправи. І аж до цього маленького стовпчика праворуч, який напевно викликав у вас сміх.
Vietnamese[vi]
Tần suất của sự lơ đễnh tâm trí trên 22 hoạt động khác nhau, mức độ cao 65 phần trăm — ( tiếng cười ) — khi tắm rửa, đánh răng, và 50 phần trăm khi làm việc, đến 40 phần trăm khi tập thể dục, xuống đến cột thấp nhất bên phải mà tôi nghĩ rằng một số bạn chắc chắn sẽ phá lên cười.