Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها سأكون مجبرًا على استخدام سلطتي
Bulgarian[bg]
Ще бъда принуден да се позова на абсолютната си власт.
Czech[cs]
Byl bych nucen uplatnit svoji svrchovanou moc.
Danish[da]
Så må jeg udnytte min magt.
Greek[el]
Θα αναγκαζόμουν να καταφύγω στη χρήση του αξιώματός μου.
English[en]
Then I'd be forced to make recourse to my sovereign power.
Spanish[es]
Entonces me vería obligado a hacer valer mi poder.
Estonian[et]
Siis oleksin ma sunnitud oma täit võimu rakendama.
Finnish[fi]
Sitten minun pitäisi turvautua ylivaltaani.
French[fr]
Alors tu forcerais à utiliser mon pouvoir souverain.
Croatian[hr]
Bio bih primoran pribjeći ovlastima suverena.
Hungarian[hu]
Akkor kénytelen lennék alkalmazni a szuverén hatalmam.
Italian[it]
Succede che sono costretto a far valere la mia sovranità.
Norwegian[nb]
Da må jeg utnytte den eneveldige makten min.
Dutch[nl]
Dan zou ik mijn soevereine macht moeten aanwenden.
Polish[pl]
Byłbym zmuszony skorzystać z mojej suwerennej władzy.
Portuguese[pt]
Então eu seria forçado a recorrer ao meu poder soberano.
Romanian[ro]
Atunci as fi fortat sa recurg la puterea mea suverana.
Slovenian[sl]
Dokazati bi moral svojo vrhovno oblast.
Serbian[sr]
Morao bih da pokažem svoj autoritet.
Swedish[sv]
Då måste jag utnyttja min makt.
Turkish[tr]
Hükümdarlık yetkilerimi kullanmak zorunda kalırım.