Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато изхвърлят някой инвалид всичко трябва да е съобразено със затрудненията му... рампи и такива работи.
English[en]
You know, like when they kick a cripple out when everything's set up for handicaps, ramps and whatnot.
Spanish[es]
Ya sabes, como cuando patean un lisiado a cabo cuando todo está preparado para handicaps, rampas y otras cosas.
Finnish[fi]
Kun he häätävät invalidin ulos, talossa on invalidivarustus, rampit ja muut.
Croatian[hr]
Znate, kao kad kick invalida iz kada je sve to postaviti za invalide, rampe i sitnica.
Hungarian[hu]
Mint amikor kirúgnak egyet, ahol minden hátrányos helyzetűeknek van felállítva, rámpák és miegyéb.
Italian[it]
Tipo quando buttano fuori uno sciancato anche se hanno tutto per gli handicappati?
Portuguese[pt]
Sabe, quando eles colocam para fora um aleijado quando tudo está arranjado para os deficientes, rampas e enfeites.
Romanian[ro]
Știi ca atunci când se da afară un infirm, când totul este stabilit pentru handicapuri, rampe și fleacuri.
Russian[ru]
Знаешь, типа, когда они выгоняют хромых, когда всё готовят для умственных или физических недостатков, места для парковки и горки.
Turkish[tr]
Eğer sakat birisini evinden atarsan her şey sana engel olur.