Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Универсални магазини, магазини за търговия на дребно, пазаруване по телевизията и онлайн пазаруване, свързани с горепосочените стоки
Czech[cs]
Obchodní domy, maloobchodní prodejny, televizní nakupování a on-line nákupní služby týkající se výše uvedeného zboží
Danish[da]
Stormagasin-, detailbutiks-, tv-shopping- og onlineshoppingvirksomhed i forbindelse med førnævnte varer
German[de]
Dienstleistungen von Warenhäusern, Einzelhandel in Geschäften, Einkauf über das Fernsehen und Online-Einkauf in Bezug auf die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες πολυκαταστημάτων λιανικής πώλησης, καταστημάτων λιανικής πώλησης, αγορών μέσω της τηλεόρασης και αγορών επί γραμμής σε σχέση με τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Department store, shop retail, TV shopping and on-line shopping services related to the aforementioned goods
Spanish[es]
Servicios de grandes almacenes, venta al por menor en tiendas, compra por televisión y servicios de compras en línea en relación con los productos mencionados
Estonian[et]
Kaubamajade, jaemüügikaupluste, telekaubanduse ja siduskaubanduse teenused seoses eespool nimetatud kaupadega
Finnish[fi]
Edellä mainittuihin tavaroihin liittyvät tavaratalo-, vähittäismyymälä-, television ostoskanava- ja online-ostospalvelut
French[fr]
Services de grands magasins, magasins de vente au détail, télé-achat et achat en ligne des produits précités
Croatian[hr]
Usluge robne kuće, maloprodajne trgovine, kupnje putem televizije i online kupnje navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Áruházi, kiskereskedelmi bolti, televíziós vásárlási és online vásárlási szolgáltatások a fenti árukkal kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi di grandi magazzini, negozi al dettaglio, teleacquisti ed acquisti on-line in relazione ai suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Universalinės parduotuvės, parduotuvių mažmeninės prekybos, teleparduotuvių ir tinklinių parduotuvių paslaugos, susijusios su minėtomis prekėmis
Latvian[lv]
Lielveikalu, mazumtirdzniecības veikalu, televīzijas iepirkšanās un tiešsaistes iepirkšanās pakalpojumi saistībā ar iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' xiri minn department stores, ħwienet tal-bejgħ bl-imnut, xiri fuq it-TV u onlajn b'rabta mal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Warenhuizen, detailhandels, televisiewinkelen en onlinewinkelen op het gebied van voornoemde waren
Polish[pl]
Usługi domu towarowego, sklepu detalicznego, telezakupów i zakupów internetowych obejmujące wyżej wymienione towary
Portuguese[pt]
Serviços de grande armazém, de loja de venda a retalho, de compras pela televisão e de compras em linha relacionados com os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de magazine universale, de vânzare cu amănuntul în magazine, de teleshopping şi de cumpărături online în legătură cu produsele susmenţionate
Slovak[sk]
Služby obchodných domov, maloobchodných predajní, televízneho nakupovania a on-line nakupovania vyššie uvedených výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve veleblagovnic, maloprodajnih trgovin, TV-nakupovanja in spletnega nakupovanja v zvezi z navedenimi izdelki
Swedish[sv]
Varuhusbutiks-, detaljhandelsbutiks-, tv-shopping- och onlineshoppingtjänster i samband med förut nämnda varor