Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Индустриалната революция, и Прометей, ни дадоха това, възможността да осветим света.
Catalan[ca]
La Revolució Industrial, i Prometeu, ens han donat això: la capacitat d'il· luminar el mòn.
Czech[cs]
Průmyslová revoluce a Prometheus nám dali schopnost rozsvítit svět.
German[de]
Die industrielle Revolution und Prometheus haben uns die Möglichkeit gegeben, die Welt zu erleuchten.
English[en]
The Industrial Revolution -- and Prometheus -- has given us this, the ability to light up the world.
Esperanto[eo]
La Industria Revolucio kaj Prometeo donis al ni la kapablon lumigi la mondon, kaj ankaŭ tion,
Spanish[es]
La Revolución Industrial, y Prometeo, nos han dado esto, la capacidad de iluminar al mundo.
Estonian[et]
Tööstusrevolutsioon - ja Prometheus - on andnud meile võimaluse maailma paremaks muuta.
French[fr]
La Révolution industrielle, et Prométhée, nous ont donné la possibilité d'illuminer le monde.
Hebrew[he]
המהפכה התעשייתית ופרומיתיאוס, נתנו לנו את היכולת, להאיר את העולם.
Croatian[hr]
Industrijska revolucija, i Prometej, nam je dao ovo, sposobnost da rasvijetlimo svijet.
Indonesian[id]
Revolusi Industri dan Prometheus telah memberikan kita kemampuan untuk menyinari dunia.
Italian[it]
La rivoluzione industriale, e Prometeo, ci hanno conferito la capacità di illuminare il mondo.
Dutch[nl]
De industriële revolutie, en Prometheus, gaven ons dit, de gave om de wereld te verlichten.
Polish[pl]
Rewolucja przemysłowa i Prometeusz dali nam to, czyli umiejętność rozświetlenia świata.
Romanian[ro]
Revoluţia Industrială, şi Prometeu ne- au dat abilitatea aceasta de a ilumina lumea.
Serbian[sr]
Industrijska revolucija i Prometej, dali su nam ovo: mogućnost da osvetlimo svet.
Thai[th]
มันคือความสามารถที่จะมองดูโลกของเราจากภายนอก
Turkish[tr]
Endüsti Devrimi, Prometheus bize dünyamızı aydınlatma yetisini kazandırdı.
Vietnamese[vi]
Cách Mạng Công Nghiệp, Truyền Thuyết Prometheus ( Titan lấy lửa mang cho loài người về sau bị Thượng đế trừng phạt ) đã cho chúng ta khả năng thắp sáng thế giới.