Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме ги заделили за зестрата ти.
Bosnian[bs]
Izdvojili smo na ime tvog miraza.
English[en]
We had set it aside for your dowry...
Spanish[es]
Lo habíamos ahorrado para tu dote...
Persian[fa]
اينو براي جهازيه تو جمع کرده بوديم
French[fr]
Nous avions mis de côté pour ta dot...
Hungarian[hu]
Félretettük, hogy legyen hozományod...
Indonesian[id]
Kami menyisihkannya untuk mas kawinmu.
Polish[pl]
Odłożyliśmy to na twój posag.
Portuguese[pt]
Tínhamos guardado para o seu dote.
Romanian[ro]
I-am economisit pentru zestrea ta...
Turkish[tr]
Onu çeyizin için ayırdık.