Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. 45% af deltagerne i delstatsprogrammerne var kvinder, hvis andel af den samlede arbejdsløshed udgjorde ca. 43%.
German[de]
Über 45% der Teilnehmer an den Länderprogrammen waren Frauen, während ihr Anteil an der Gesamtarbeitslosigkeit bei etwa 43% lag.
Greek[el]
Το ποσοστό συμμετοχής των γυναικών στα προγράμματα των ομόσπονδων κρατών υπερβαίνει το 45%, ενώ το μερίδιό τους στη συνολική ανεργία κυμαινόταν γύρω στο 43%.
English[en]
Women accounted for more than 45% in the Länder programmes, while their share in total unemployment was around 43%.
Spanish[es]
Las mujeres representaron más del 45 % de la participación en los programas organizados por los Estados federados, cuando su proporción en la tasa total de desempleo se situaba en torno al 43 %.
Finnish[fi]
Naisten osallistumisosuus osavaltioiden ohjelmiin oli yli 45 %, kun heidän osuutensa työttömien kokonaismäärästä oli noin 43 %.
French[fr]
Les femmes ont participé aux programmes des Länder à plus de 45 %, alors qu'elles représentaient 43 % du total des chômeurs.
Italian[it]
Le donne hanno partecipato ai programmi dei Länder in misura superiore al 45%, mentre nella disoccupazione totale esse rappresentavano il 43% circa.
Dutch[nl]
Vrouwen hebben voor meer dan 45% deelgenomen aan de deelstaatprogramma's terwijl hun aandeel in de totale werkloosheid rond de 43% lag.
Portuguese[pt]
A participação das mulheres nos programas dos Länder foi superior a 45%, embora a sua percentagem no desemprego total corresponda a 43%.
Swedish[sv]
Andelen deltagande kvinnor i delstatsprogrammen var 45 % medan deras andel av den totala arbetslösheten låg på omkring 43 %.