Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الحياة الى الابد ليست مجرد حلم
Central Bikol[bcl]
An Pagkabuhay Sagkod Lamang Bakong Pangatorogan Sana
Bulgarian[bg]
Вечният живот не е просто блян
Bislama[bi]
Laef Foreva i No blong Drim Nomo
Czech[cs]
Žít navždy — to není jen sen
Danish[da]
Evigt liv ikke blot en drøm
German[de]
Ewiges Leben — nicht nur ein Traum
Greek[el]
Η Αιώνια Ζωή Δεν Είναι Απλώς ένα Όνειρο
English[en]
Living Forever Not Just a Dream
Spanish[es]
El vivir para siempre no es ilusión
Estonian[et]
Igavene elu ei ole ainult unistus
Finnish[fi]
Ikuinen elämä ei ole pelkkä unelma
Faroese[fo]
Ævigt lív ikki bert ein dreymur
French[fr]
La vie éternelle — ce n’est pas un rêve
Gun[guw]
Gbẹ̀ninọ Kakadoi Ma Yin Odlọ de Poun Gba
Hindi[hi]
सर्वदा जीवित रहना केवल एक स्वप्न नहीं
Hiligaynon[hil]
Ang Mabuhi sing Dayon Indi Damgo Lamang
Croatian[hr]
Živjeti zauvijek nije samo san
Hungarian[hu]
Az örök élet nem csupán álom
Indonesian[id]
Hidup Kekal Bukan Impian Belaka
Icelandic[is]
Eilíft líf er ekki bara draumur
Italian[it]
Vivere per sempre non è soltanto un sogno
Japanese[ja]
永遠に生きることは単なる夢ではない
Georgian[ka]
მარადიული ცხოვრება მხოლოდ ოცნება არ არის
Korean[ko]
영원히 산다는 것은 단순한 꿈이 아니다
Lithuanian[lt]
Amžinasis gyvenimas — ne vien tik svajonė
Latvian[lv]
Mūžīga dzīve nav tikai sapnis
Malagasy[mg]
Ny fahavelomana mandrakizay, tsy nofinofy fotsiny
Marshallese[mh]
Mour Indrio Jab juõn Ettõnak Wõt
Macedonian[mk]
Вечниот живот не е само сон
Malayalam[ml]
എന്നേക്കുമുളള ജീവിതം വെറുമൊരു സ്വപ്നമല്ല
Marathi[mr]
अनंतकालचे जीवन जगणे नुसते स्वप्न नव्हे
Burmese[my]
ထာဝစဉ်အသက်ရှင်ခြင်းသည် အိပ်မက်မျှသာမဟုတ်
Norwegian[nb]
Evig liv — ikke bare en drøm
Dutch[nl]
Eeuwig leven is niet slechts een droom
Nyanja[ny]
Kukhala ndi Moyo Kosatha Siloto Chabe
Panjabi[pa]
ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ ਇਕ ਸੁਪਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ
Polish[pl]
Życie wieczne nie jest mrzonką
Portuguese[pt]
Viver para sempre não é mero sonho
Rundi[rn]
Kubaho Ibihe Bidashira Si Indoto
Romanian[ro]
Viaţa eternă nu este un simplu vis
Russian[ru]
Вечная жизнь — не лишь мечта
Kinyarwanda[rw]
Ubuzima bw’Iteka Si Inzozi
Slovak[sk]
Žiť navždy — to nie je iba sen
Slovenian[sl]
Večno življenje niso le sanje
Samoan[sm]
O le Ola e Faavavau ua Le Na o Se Miti
Albanian[sq]
Të jetosh përgjithmonë nuk është vetëm një ëndërr
Sranan Tongo[srn]
Libi foe têgo a no soso wan dren
Swedish[sv]
Evigt liv är inte bara en dröm
Tamil[ta]
என்றும் வாழ்வது வெறும் ஒரு கனவல்ல
Tagalog[tl]
Ang Mabuhay Magpakailanman ay Hindi Panaginip Lamang
Tongan[to]
Ko e Mo‘ui Ta‘engatá ‘Oku ‘Ikai ko ha Misi Pē
Turkish[tr]
Ebediyen Yaşamak Sadece Bir Düş Değildir
Ukrainian[uk]
Життя вічне не є тільки мрія
Vietnamese[vi]
Sống đời đời không chỉ là một giấc mơ
Wallisian[wls]
Kote mauli heegata—mole kohe moe misi
Zulu[zu]
Ukuphila Phakade Akulona Nje Iphupho